Переклад тексту пісні Semana Tragica - Nightfall

Semana Tragica (оригінал)

I know you are coming down to me
I know you are coming down to see how I feel, for you…
Never, for ever, the only dreams I’ve made are fake, like you
Fake all the perfect words you told to me, just like you…
I’ve never thought this light to be solid stone with no sign of life
The magical flash the fears reveal, as you remain there laughing
Diamonds flashing my eyes but blindness feels so good this time
The spirits dance all over my tired body, and the dawn, forlorn,
for those who wait…
I’ve never thought this light to be solid stone with no sign of life
The magical flash the fears reveal, as you remain there laughing
Despite the pain you feed me, despite that mourning cry
You’re still the one I remember, you’re still my only smile
Silence… and my heart speaks louder than words
I am cold, sure I am, otherwise I can’t explain my lack of emotion
I am absolutely frozen, it’s you around

(переклад)

Я знаю, що ти йдеш до мене
Я знаю, що ти спустишся, щоб побачити, що я відчуваю, для тебе…
Ніколи, назавжди, єдині мрії, які я зробив, були фальшивими, як ти
Підробити всі ідеальні слова, які ти сказав мені, так само, як і ти…
Я ніколи не думав, що це світло — твердий камінь без ознак життя
Чарівний спалах розкривають страхи, коли ви залишаєтеся там і смієтеся
Діаманти блищать у моїх очах, але цього разу я відчуваю себе так добре
Духи танцюють по всьому моєму втомленому тілу, а світанок, занедбаний,
для тих, хто чекає...
Я ніколи не думав, що це світло — твердий камінь без ознак життя
Чарівний спалах розкривають страхи, коли ви залишаєтеся там і смієтеся
Незважаючи на біль, який ти мене годуєш, незважаючи на цей скорботний крик
Ти все ще той, кого я пам’ятаю, ти все ще моя єдина посмішка
Тиша… і моє серце говорить голосніше за слова
Мені холодно, це так, інакше я не можу пояснити свою відсутність емоцій
Я зовсім замерз, це ти поруч