Переклад тексту пісні Diva - Nightfall

Diva - Nightfall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diva, виконавця - Nightfall. Пісня з альбому Diva Futura, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: NightFall
Мова пісні: Англійська

Diva

(оригінал)
Somebody’s running after you
There are times I do the same
But I cannot stand the way you live
I cannot simply follow sweet
My mind is drowned in a sea of thoughts
My heart is bleeding
My mind is black I need no more
Oh sister release me
And I always love what others hate
But I never give up faith
Out in their world I feel insane
At her eyes I’m dying to stare
And I always love what others hate
But I never give up faith
Give me a hug please do it now
Sister never, never, never, never let me down
How much I adored your inviting eyes
How much I hated to see you cry
Your love I wanted once not now
Feeling strange enough you cannot understand
My mind is drowned in a sea of thoughts
My heart is bleeding
My mind is black I need no more
Oh sister release me
And I always love what others hate
But I never give up faith
Out in their world I feel insane
At her eyes I’m dying to stare
And I always love what others hate
But I never give up faith
Give me a hug please do it now
Sister never, never, never, never, never never never let me down
And I always love what others hate
But I never give up faith
Out in their world I feel insane
At her eyes I’m dying to stare
And I always love what others hate
But I never give up faith
Give me a hug please do it now
Sister never, never, never, never let me down
Never let me down
Never let me down
Never let me down
(переклад)
Хтось біжить за вами
Іноді я роблю те саме
Але я терпіти не можу, як ти живеш
Я не можу просто слідувати за солодким
Мій розум потопає в морі думок
Моє серце обливається кров’ю
Мій розум чорний, мені більше не потрібно
О, сестро, відпусти мене
І я завжди люблю те, що ненавидять інші
Але я ніколи не відмовляюся від віри
У їхньому світі я почуваюся божевільним
Я вмираю від бажання дивитися в її очі
І я завжди люблю те, що ненавидять інші
Але я ніколи не відмовляюся від віри
Обійміть мене, будь ласка, зробіть це зараз
Сестра ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не підводила мене
Як сильно я обожнюю твої привабливі очі
Як сильно я ненавидів бачити, як ти плачеш
Твою любов я бажав колись, а не зараз
Почуття досить дивне, ви не можете зрозуміти
Мій розум потопає в морі думок
Моє серце обливається кров’ю
Мій розум чорний, мені більше не потрібно
О, сестро, відпусти мене
І я завжди люблю те, що ненавидять інші
Але я ніколи не відмовляюся від віри
У їхньому світі я почуваюся божевільним
Я вмираю від бажання дивитися в її очі
І я завжди люблю те, що ненавидять інші
Але я ніколи не відмовляюся від віри
Обійміть мене, будь ласка, зробіть це зараз
Сестра ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не підводила мене
І я завжди люблю те, що ненавидять інші
Але я ніколи не відмовляюся від віри
У їхньому світі я почуваюся божевільним
Я вмираю від бажання дивитися в її очі
І я завжди люблю те, що ненавидять інші
Але я ніколи не відмовляюся від віри
Обійміть мене, будь ласка, зробіть це зараз
Сестра ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не підводила мене
Ніколи не підводьте мене
Ніколи не підводьте мене
Ніколи не підводьте мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giants of Anger 2021
So(u)l Invictus 2005
Essence 2005
Nightfall 2013
One Of These Days 2005
Victimized 2005
The End Times 2005
My Traitor's Kiss 1998
Dark Red Sky 2005
Astronomica / Saturnian Moon 2010
The Sand Reckoner 2013
Epsilon Lyrae 2010
My Own Troy 1996
The Nightwatch 2013
Astron Black 2010
Aenaon 1996
Oberon & Titania 2013
Phaethon 2013
Dead Woman, Adieu 1996
The Secret Admirer 1996

Тексти пісень виконавця: Nightfall

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ketamine For Breakfast ft. Kae Tempest 2016
Agonía de Carnaval 2017
100M's 2017
Of Ik Je Terug Zal Zien 2006
Elekktrobitch 2010
Aquafina 2018
Bildiklerini Unut 2007
한동안 뜸했었지 2005
Vicdan 2023
Silvermine ft. Steve Kilbey 1989