Переклад тексту пісні Pleasure - Nightfall

Pleasure - Nightfall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleasure, виконавця - Nightfall. Пісня з альбому Diva Futura, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: NightFall
Мова пісні: Англійська

Pleasure

(оригінал)
What I feel, what I think it is purely negative
Once you pushed me down to fall
I felt betrayed, I felt alone
It’s such a pleasure to meet you here again
Since you denied me I turned out mean
I wasn’t really, I had to be
It’s such a pleasure
And as the time goes by I see regret penetrating your mind
With your eyes downcast, crying, glad to see your gray pride’s dying
So many years and a wide lake of tears
So many years for my wounds to be cured by your bloody tears
Stay away, away from me
A giver never again will be
It’s such a pleasure
Since you denied me I turned out mean
I felt betrayed and still I feel
It’s such a pleasure
And as the time goes by
So many years and a lake full of
(переклад)
Те, що я відчуваю, те, що я вважаю, суто негативно
Одного разу ти штовхнув мене вниз, щоб упасти
Я почувався зрадженим, я почувався самотнім
Дуже приємно знову зустрітися з вами
Оскільки ти відмовив мені, я виявився злим
Я не був насправді, я му бути
Це така приємність
І з часом я бачу, що у твій розум проникає жаль
З опущеними очима, плачучи, раді бачити, як помирає твоя сіра гордість
Стільки років і широке озеро сліз
Стільки років, щоб мої рани залікувалися твоїми кривавими сльозами
Тримайся подалі від мене
Дарувальник ніколи більше не буде
Це така приємність
Оскільки ти відмовив мені, я виявився злим
Я відчував себе зрадженим і досі відчуваю себе
Це така приємність
І час минає
Стільки років і озеро, повне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diva 1998
Giants of Anger 2021
So(u)l Invictus 2005
Essence 2005
Nightfall 2013
One Of These Days 2005
Victimized 2005
The End Times 2005
My Traitor's Kiss 1998
Dark Red Sky 2005
Astronomica / Saturnian Moon 2010
The Sand Reckoner 2013
Epsilon Lyrae 2010
My Own Troy 1996
The Nightwatch 2013
Astron Black 2010
Aenaon 1996
Oberon & Titania 2013
Phaethon 2013
Dead Woman, Adieu 1996

Тексти пісень виконавця: Nightfall