Переклад тексту пісні Luciferin (What If Men Could Bear Masters) - Nightfall

Luciferin (What If Men Could Bear Masters) (оригінал)

You like this, don’t you?
You love the sound of the blade
Crossing your tinny blue veins
Those lanes of life that you’ve never
Used and seemingly you never will
You know, the bleeding flesh has an aroma
A perfume I love to smell, a perfect mixture of sweat, blood and tears
Tears like the ones that blind your eyes
Fear takes over your inner site
Isn’t it wonderful?
Isn’t unique to playing god for one moment?
Isn’t it wonderful to practice it on you?
Oh yes, it is and you know it
There is no god, nor laws in this travel my friend
It is just you, you, and you alone
Riding white horses, colorfoul rainbows
And flaming dragons all the way down to hell
Poison runs fast in your fantasies again
Don’t lose your faith in you
Don’t lose your faith in me
Don’t lose your faith in us
Gone are the days of trust
Beautiful mournings never last too long
And the beautiful youth is most likely to follow their example
Tragedy is the sister of happiness and likes to visit her often
Don’t open the door, let her out with the dogs of bark
Whent the best comes it’s time to leave and a life full
Of unspoked desires and poor memories
Is a like a virgin body full of lust
Give it pleasure now, you will love it
I’m alone… father, I’m alone
I’m freaking out… cause it’s my life I doubt

(переклад)

Тобі це подобається, чи не так?
Вам подобається звук леза
Схрещуючи свої бляшані блакитні вени
Ті доріжки життя, якими ви ніколи не були
Використовували і, здається, ніколи не будете
Знаєте, м’ясо, що кровоточить, має аромат
Парфуми, які я люблю нюхати, ідеальна суміш поту, крові та сліз
Сльози, як ті, що засліплюють очі
Страх захоплює ваш внутрішній сайт
Хіба це не чудово?
Хіба не унікально грати в бога одну мить?
Хіба це не чудово – практикувати це на вас?
О, так, це і ви це знаєте
У цій подорожі немає ні бога, ні законів, друже
Це лише ви, ви і тільки ви
Їзда на білих конях, кольорові веселки
І палаючі дракони аж до пекла
У ваших фантазіях знову швидко бігає отрута
Не втрачайте віри в себе
Не втрачайте віри в мене
Не втрачайте віри в нас
Часи довіри минули
Прекрасний траур ніколи не триває довго
І гарна молодь, швидше за все, наслідує їх приклад
Трагедія — сестра щастя і любить часто відвідувати її
Не відчиняйте двері, випустіть її разом із гавкаючими собаками
Коли настає найкраще, настає час розійтися та наповнитися життям
Про невисловлені бажання та погані спогади
Це як дівове тіло, сповнене пожадливості
Насолоджуйтесь зараз, вам це сподобається
Я один… тату, я один
Я злякався… тому що це моє життя, я сумніваюся