Переклад тексту пісні Ishtar (Celebrate Your Beauty) - Nightfall

Ishtar (Celebrate Your Beauty) (оригінал)

And I’ve reposed all my worries
Onto thy perfect land of feelings
This chamber made by treasures, bygone
Pillaged beauties, just deficient glamour
Con the words, the ones sculptured on me
On my tongue’s dry carpet, on my bloody actions
I cut it fine to run away from temptation
For I spelled my promises and you spelled your
Curses
In the flush of victory you fly
But, beware, foible just means nothing to me
Even the flowery poems we somehow hear
Perfectly hide thorns, thorns you might never see

Ishtar (Celebrate Your Beauty) (переклад)

І я позбувся всіх своїх турбот
У твою ідеальну країну почуттів
Ця кімната, створена скарбами, минула
Пограбовані красуні, просто дефіцит гламуру
Проти слів, тих, що виліплені на мені
На сухому килимі мого язика, на моїх кривавих вчинках
Я розрізав це добре, щоб втекти від спокуси
Бо я вимовив свої обіцянки, а ти – свої
Прокляття
У сплеску перемоги ти летиш
Але будьте обережні, слабкість для мене нічого не означає
Навіть квітчасті вірші, які ми чомусь чуємо
Ідеально приховає шипи, шипи, які ви можете ніколи не побачити