Переклад тексту пісні Crying out the Fear Within - Nightfall

Crying out the Fear Within (оригінал)

Death and life in this world
It’s not the romatic thing
Living now for just to die
And after death there’s a life
Wishes and hopes for immortal life
But none can see the truth in sight
Failed to live in promise land
Mind and body to live apart?
Cry now for the end
While you’re lying on your bed
With angels upon your head
And demons to eat your flesh
Crying out the fear within
Believe it you not live a dream
No more gospels from above
Telling what’s right or wrong
Join the life my friend
Living with us till the end
«Fallen angels» as they say
Is to live your own way
Live your life as a bird, away from the rest
Apart from those who are crying
Begging to survive
Proudly remain the same, even when
You’re near the end
You don’t have to cry, to go to paradise

(переклад)

Смерть і життя в цьому світі
Це не романтична річ
Живи зараз, щоб просто померти
А після смерті є життя
Бажання та сподівання на безсмертне життя
Але ніхто не може побачити правду в очах
Не вдалося жити в землі обіцяної
Розум і тіло жити окремо?
Поплач тепер до кінця
Поки ви лежите на своєму ліжку
З ангелами на голові
І демони, щоб їсти ваше тіло
Викрикуючи страх всередині
Повірте, ви не живете мрією
Більше жодних євангелій згори
Розкажіть, що правильно, а що неправильно
Приєднуйся до життя, мій друге
Жити з нами до кінця
«Падлі ангели», як кажуть
— жити по-своєму
Живіть як птах, подалі від інших
Крім тих, хто плаче
Благання вижити
З гордістю залишаються такими ж, навіть коли
Ви близькі до кінця
Вам не потрібно плакати, поїхати у рай