Переклад тексту пісні Bitterness Leads Me to My Savior Death - Nightfall

Bitterness Leads Me to My Savior Death (оригінал)

The beautiful sun goes down
Thinking of the wisdom I’m carrying
And the vanity of my crown
As a king I’ve lived so far alone
The image of a God I’ve been hold
With my power surrounding my throne
But my body’s already gone old
«Here I’m waiting, oh God
Please receive the soul of mine
Take me from the earth’s dark
Make me holy by your sign»
«C'mon you fool;
where are you „God“
Where are you dog?
Where are you damn bastard, liar, liar, …liar…»
As the waves smashed like dreams on the headstones
My soul is flying, I left my bones
On the earth’s weird ground of greed
Another kingdom to create, by my holy seed…

(переклад)

Прекрасне сонце заходить
Думаю про мудрість, яку я ношу
І марнославство моєї корони
Як король, я досі жив сам
Образ бога, якого я тримав
З моєю владою, що оточує мій трон
Але моє тіло вже постаріло
«Ось я чекаю, о Боже
Будь ласка, прийміть мою душу
Забери мене із земної темряви
Зроби мене святим своїм знаком»
«Давай, дурень;
де ти "Боже"
Де ти собака?
Де ти проклятий сволоч, брехун, брехун, ...брехун...»
Коли хвилі розбивалися, як мрії, об надгробки
Моя душа летить, я залишив свої кістки
На дивній землі жадібності
Ще одне царство, яке потрібно створити, моїм святим насінням…