| Tasting my glorious father bribes, blazing gold, I loathe the shiny
| Скуштуючи мій славний батько хабарів, палаючий золото, я ненавиджу блискучі
|
| sand.
| пісок.
|
| Sacking the tombs of your heroes and messiahs
| Розграбування гробниць ваших героїв і месій
|
| Shanghaing, the dancing queen from the seraglio of your dreams
| Шанхай, танцювальна королева із сералю твоєї мрії
|
| I reveal the sham eye, the sun of the liars, and offer you
| Я розкриваю фіктивне око, сонце брехунів і пропоную тобі
|
| A sculptured throne within the azure beams.
| Скульптурний трон у блакитних променях.
|
| My flaming tiara, the sun of the night,
| Моя палаюча тіара, сонце ночі,
|
| Dignifies the race of the strong, the race that has the sky for sea.
| Відзначає расу сильних, расу, яка має небо заради моря.
|
| Devour with devotion what hinders my sigh
| Пожирайте з відданістю те, що заважає моєму зітханню
|
| Ruthlessness worthy to all those whose breastbone is being creviced.
| Безжальність, гідна всіх, чия грудина розривається.
|
| As a sailor I sail, longing for the key,
| Як моряк, я пливу, прагнучи ключа,
|
| The key to the master gate, made of azalea’s thorns,
| Ключ від головних воріт, зроблений із тернів азалії,
|
| And from port to port, overcoming the bazaars across the sea,
| І від порту до порту, долаючи базари через море,
|
| I realized that, what the wings are for the sky, the horns are for the
| Я зрозумів, що крила для неба, роги для
|
| earth.
| земля.
|
| I say the truth, the one I’ve found behind the moon
| Я кажу правду, ту, яку я знайшов за місяцем
|
| I harn it to you my sinuous courtesan…
| Я запрягаю це для твоєї моя хитра куртизанка…
|
| Unseen flowers fill my lungs
| Невидимі квіти наповнюють мої легені
|
| With aroma from the place where I was once born,
| З ароматом місця, де я колись народився,
|
| Memories of my moral life, dance,
| Спогади про моє моральне життя, танці,
|
| Fulfill my blossom tunic with numerous desires.
| Наповни мою квітучу туніку численними бажаннями.
|
| Dear presents should never be abandoned.
| Ніколи не можна відмовлятися від дорогих подарунків.
|
| Thus, vigilant, I will stay here forever.
| Тому, пильну, я залишуся тут назавжди.
|
| The panoramic view may not become a sensual mistress.
| Панорамний вид може не стати чуттєвою володаркою.
|
| Ashes, bloody passions were my past, now I fly in ethereal spheres.
| Попіл, криваві пристрасті були моїм минулим, тепер я літаю в ефірних сферах.
|
| Azure aye… | Лазурне так… |