Переклад тексту пісні CAN'T LOSE YOU - Night Lovell

CAN'T LOSE YOU (оригінал)

I can’t lose you
All this shit be coming back but I can’t lose you
You could tell me all the shit that I did to you
I’ve been running 'round your head but I can’t fool you
That’s my baby boo, I can’t lose you
Wish you took a fucking step inside my damn shoes
Just to see all of the shit I’m tryna prove to you
I can’t tell you what to do, it’s all up to you
That’s my baby boo, yeah, yeah
You shine like the sunlight
When I met you, you was acting just a little shy
Told me that you had no problem with just being friends
Couldn’t help it, took two days and then the shit commenced
At first I liked you, took my stress away
I would die for you, do that any day
I’m so sorry, that I’ve struggled all this time
And still you love me, hope you take this as a sign
I can’t lose you
All this shit be coming back but I can’t lose you
You could tell me all the shit that I did to you
I’ve been running 'round your head but I can’t fool you
That’s my baby boo, I can’t lose you
Wish you took a fucking step inside my damn shoes
Just to see all of the shit I’m tryna prove to you
I can’t tell you what to do, it’s all up to you
That’s my baby boo, yeah, yeah
Girl, I love you
All these bitches don’t got anything on you
Feel like dying 'cause I’m drowning in my sorrows
Sometimes I don’t know what’s coming up tomorrow, damn
Take your ass to Cairo
Had no license but I gave your ass a ride home
I’m so stupid thinking that it’s all about me
I just know I want you as my baby mommy, yeah yeah

(переклад)

Я не можу вас втратити
Усе це лайно повернеться, але я не можу втратити тебе
Ти міг би розповісти мені все те лайно, яке я тобі зробив
Я бігав навколо вашої голови, але не можу вас обдурити
Це моя дитина, я не можу тебе втратити
Я б хотів, щоб ти зайшов у мої чортові черевики
Просто щоб побачити все лайно, яке я намагаюся вам довести
Я не можу сказати вам, що робити, все вирішувати вам
Це мій бебі-бу, так, так
Ти сяєш, як сонячне світло
Коли я познайомився з тобою, ти поводився трохи сором’язливо
Сказав мені, що у вас немає проблем із тим, щоб просто бути друзями
Не витримав, пройшло два дні, а потім почалося лайно
Спочатку ти мені подобався, зняв мій стрес
Я помер би за тебе, зроби це будь-якого дня
Мені так шкода, що я боровся весь цей час
І все одно ти мене любиш, сподіваюся, ти сприймеш це як знак
Я не можу вас втратити
Усе це лайно повернеться, але я не можу втратити тебе
Ти міг би розповісти мені все те лайно, яке я тобі зробив
Я бігав навколо вашої голови, але не можу вас обдурити
Це моя дитина, я не можу тебе втратити
Я б хотів, щоб ти зайшов у мої чортові черевики
Просто щоб побачити все лайно, яке я намагаюся вам довести
Я не можу сказати вам, що робити, все вирішувати вам
Це мій бебі-бу, так, так
Дівчатка, я люблю тебе
Усі ці стерви не мають на вас нічого
Мені хочеться померти, бо я тону в своїх печалі
Іноді я не знаю, що буде завтра, блін
Нехай свою дупу в Каїр
У мене не було прав, але я підвіз твою дупу додому
Я такий дурний, думаючи, що це все про мене
Я просто знаю, що хочу, щоб ти була моєю мамою, так, так