Переклад тексту пісні On Your Own - Night Demon

On Your Own (оригінал)

Hard times just chasing the dream
Trying to stay alive
You thought you were on the winning team
Now you can’t survive
Fight for yourself
Count on no one else
At the end of the day, you better know…
You’re on your own
Before long You’re the talk of the town
Everybody wants you
Behind your back they will put you down
Nobody else to run now
Fight for yourself
Count on no one else
At the end of the day, you better know…
You’re on your own
Nobody cares when you’re out on the streets (on your own)
You get tired of the city heat (on your own)
You gotta hustle to make ends meet (on your own)
That’s the price of destiny
On your own

On Your Own (переклад)

Важкі часи просто гонитися за мрією
Намагаючись залишитися в живих
Ви думали, що були в команді-переможця
Тепер ви не можете вижити
Боріться за себе
Розраховувати ні на кого більше
Зрештою, вам краще знати…
Ви самі
Незабаром про вас говорять у місті
Тебе всі хочуть
За спиною вас покладуть
Більше нікому не бігти
Боріться за себе
Розраховувати ні на кого більше
Зрештою, вам краще знати…
Ви самі
Нікого не хвилює, коли ти на вулицях (самостійний)
Ви втомилися від міської спеки (самостійно)
Ви повинні спішити, щоб звести кінці з кінцями (самостійно)
Це ціна долі
На свій розсуд