Переклад тексту пісні Life on the Run - Night Demon

Life on the Run (оригінал)

A massive power as it grips your soul
A rush of fear as it assumes control
Don’t let in the panic, take it slow
Not knowing how it came to this
Last thing I remember is a bloody fist
Now the hunt is on for you!
Now you’re burning down the road
Like the Devil in disguise
Look in the rear-view mirror
Just a pair of blood-red eyes
Where you going to go?
Don’t even want to know
A place so far from home
Life on the run
Life on the run!
The line’s a blur as you grip the wheel
Power games and the thunder steel
Got to keep you in that mode
A hand of doom with an iron grip
Slam the gas, don’t let it slip
Time to hit that overload
Now you’re burning down the road
Like the Devil in disguise
Look in the rear-view mirror
Just a pair of blood-red eyes
Where you going to go?
Don’t even want to know
A place so far from home
Life on the run!
It all starts coming back
Emerges from the past
Oh no!
You can’t change
Your heart is beating fast
Not longer will you last
This life on the run…

Life on the Run (переклад)

Величезна сила, яка охоплює вашу душу
Приплив страху, коли він бере на себе контроль
Не впускайте паніку, повільно
Не знаючи, як до цього дійшло
Останнє, що я пам’ятаю — закривавлений кулак
Тепер полювання за вами!
Тепер ви палите дорогу
Як замаскований диявол
Подивіться в дзеркало заднього виду
Просто пара криваво-червоних очей
Куди ти збираєшся піти?
Навіть не хочу знати
Таке місце від дому
Життя в бігу
Життя в бігу!
Лінія розмивається, коли ви тримаєтеся за кермо
Силові ігри і громова сталь
Треба тримати вас у цьому режимі
Рука приреченості із залізною рукою
Стисніть газ, не дозволяйте йому прослизати
Час перевантажити
Тепер ви палите дорогу
Як замаскований диявол
Подивіться в дзеркало заднього виду
Просто пара криваво-червоних очей
Куди ти збираєшся піти?
Навіть не хочу знати
Таке місце від дому
Життя в бігу!
Усе починає повертатися
Виходить із минулого
О ні!
Ви не можете змінити
Ваше серце часто б’ється
Ви більше не витримаєте
Це життя в бігах…