Переклад тексту пісні Fjättrad - Night Crowned

Fjättrad - Night Crowned
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fjättrad, виконавця - Night Crowned.
Дата випуску: 08.07.2021
Мова пісні: Шведський

Fjättrad

(оригінал)
Fängslad I kött &blod
Bunden till tidens sand
Plågad av livets gåva
Jag förlöser dig från dess band
Jag är din början, jag är dit slut
Alltid haver jag varit &alltid skall jag förbli
Jag ger dig frid, jag ger dig evig sorg
Jag fjättrar dig I livets misär
I skri &plåga är du kommen
I ensamhet skall du förgå
I vånda du tidlös strävar
In I tomheten du förtvinar
Då sanden runnit ut
Skall jag leda dig hem
Allt du var bleknar bort I glömska
Ett tomt skal är allt du nånsin var
Livet äro blott en svunnen tid
Så låt sanden rinna ut
Fjättrad I livets vissnande rötter
Ser jag dig stilla brytas ner
Steg för steg, dag för dag tynar du bort
Låt tidens sand regna likt etter över dig
Fängslad I kött &blod
Bunden till tidens sand
Plågad av livets gåva
Jag förlöser dig från dess band
Jag är din önskan, jag är ditt fördärv
Alltid haver jag varit &alltid skall jag förbli
Jag är bödelns blick, jag är änglalik
Jag berövar dig ditt liv
Då sanden runnit ut
Skall jag leda dig hem
Allt du var bleknar bort I glömska
Ett tomt skal är allt du nånsin var
Livet äro blott en svunnen tid
Så låt sanden rinna ut…
(переклад)
Ув'язнений у плоті та крові
Прив'язаний до пісків часу
Мучиться даром життя
Я відкупляю вас від його уз
Я твій початок, я твій кінець
Я завжди був і завжди залишуся
Я дарую тобі спокій, я дарую тобі вічний смуток
Я сковую тебе в біді життя
У крику й муках ти прийшов
На самоті ти загинеш
У муках ти прагнеш безчасно
У порожнечу, яка в'яне
Коли закінчився пісок
Я відведу тебе додому
Все, що ти був, відходить у забуття
Порожня оболонка - це все, чим ви коли-небудь були
Життя - це просто минула епоха
Тому дайте піску стекти
Закутий У в'ялі коріння життя
Я бачу, ти все ще ламаєшся
Крок за кроком, день у день ти згасаєш
Нехай пісок часу зливається на вас
Ув'язнений у плоті та крові
Прив'язаний до пісків часу
Мучиться даром життя
Я відкупляю вас від його уз
Я твоє бажання, я твоя загибель
Я завжди був і завжди залишуся
Я — погляд ката, я ангельський
Я позбавлю тебе життя
Коли закінчився пісок
Я відведу тебе додому
Все, що ти був, відходить у забуття
Порожня оболонка - це все, чим ви коли-небудь були
Життя - це просто минула епоха
Тож нехай закінчиться пісок…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nattkrönt 2021
Gudars Skymning 2021
Grått & Ödelagt 2021
Reborn 2020
Rex Tenebrae 2021
No room for hope 2020
Black bone cross 2020
Ira 2020
Your Ending, your demise 2020
Enslingen 2021
Nocturnal Pulse 2020
Your Sacrilegious flesh 2020
Ego Sum Bestia 2020
Unholy Path 2020
Beneath no one 2020
Människans Förfall 2021
Ett Gravfäst Öde 2021
All life ends 2020

Тексти пісень виконавця: Night Crowned