Переклад тексту пісні Troppo Sincero… - Nicola Arigliano, Sandro Ciotti

Troppo Sincero… (оригінал)

Poniamo l’ipotesi che a lei sia dato di trasmettere da una stazione televisiva
In collegamento con tutto il mondo.
Pu eseguire solo tre pezzi.
Quali canzoni sceglie?
Sceglierei una americana, che potrebbe essere «Fumo Negli Occhi»,
Una napoletana che potrebbe essere «'O Sole Mio»
Fatta a modo mio, non so, non l’ho mai cantata,
Ma siccome il pubblico universale conosce 'O Sole Mio,
Penso che potrebbe fare un certo effetto
E poi ne prenderei una che piace a me, non so,
Una canzone italiana come «Amorevole», «Nessuno ha mai visto»,
Insomma cose del mio repertorio, anche «Nebbia».

Troppo Sincero… (переклад)

Припустимо, що вам дозволено транслювати з телевізійної станції
У зв’язку з усім світом.
Він може виконувати лише три твори.
Які пісні ви обираєте?
Я б вибрав американця, який міг би бути "Димом в очах",
Неаполітанець, який міг би бути "O Sole Mio"
Пробрався, не знаю, ніколи не співав,
Але оскільки широка публіка знає "O Sole Mio,
Я думаю, що це може мати певний ефект
І тоді я б придбав той, який мені подобається, я не знаю,
Італійська пісня, як-от "Amorevole", "Ніхто ніколи не бачив",
Словом, речі з мого репертуару, в тому числі «Nebbia».