Переклад тексту пісні Meravigliosi Dolci Anni… - Nicola Arigliano, Angiolina Quinterno, Nunzio Filogamo

Meravigliosi Dolci Anni… (оригінал)

Nome di donna, semplice, gentile
Gentile come le note di un accordo in minore
Ascoltandolo il cuore torna indietro di parecchi anni
Annie, Annie
Ascoltandolo il cuore rirova I primi palpiti d’amore
La prima gelosia, l’ansia, gli affanni
Annie, Annie
Annie, Annie
Il primo turbamento
Quel giuramento tessuto con il filo dei primi giovanili dolci inganni
Annie, Annie
Nome gentile, esotico
Un po' strano
Cantato dolcemente
Meravigliosamente
Da Nicola Arigliano
Grazie caro Nunzio… per il «meravigliosamente»
E grazie a voi signori
Come avete sentito dai versi che mi hanno preceduto
Cercher di farvi ricordare… «Annie».

(переклад)

Ім'я жінки, просте, добре
Ніжний, як ноти мінорного акорду
Слухаючи його, серце повертається на кілька років назад
Енні, Енні
Слухаючи його, серце згадує перші удари серця кохання
Перші ревнощі, тривога, занепокоєння
Енні, Енні
Енні, Енні
Перше порушення
Та клятва, зіткана ниткою перших солодких обманів молодості
Енні, Енні
Ніжне, екзотичне ім'я
Якось дивно
Тихо співається
Чудово
Нікола Арільяно
Дякую, дорогий Нунціо ... за "чудово"
І дякую вам панове
Як ви чули з віршів, що передували мені
Я спробую змусити вас згадати… «Енні».