Переклад тексту пісні Il maestro improvvisa - Nicola Arigliano

Il maestro improvvisa (оригінал)

Il Maestro improvvisa
Che atmosfera di pace
E l’orchestra si tace
Per ascoltare la voce del suo cuor
Forse un dolce lamento
Forse un triste rimpianto
O soltanto il tormento
Di un ricordo che non si spemto ancor
Musica divina queste cose le sai dire solo tu Penetri dolcissima nell’anima per non lasciarla pi Mai pi Il Maestro improvvisa
E l’orchestra si tace
Ma in ques’aria di pace
C' la sua voce che parla ai nostri cuor
Musica divina queste cose le sai dire solo tu Penetri dolcissima nell’anima per non lasciarla pi Mai pi Il Maestro improvvisa
E l’orchestra si tace
Ma in ques’aria di pace
C' la sua voce… che parla ai nostri cuor…

(переклад)

Майстер імпровізує
Яка атмосфера миру
А оркестр мовчить
Прислухатися до голосу його серця
Може, солодкий стогін
Можливо, сумний жаль
Або просто муки
Про спогад, який ще не має надії
Божественна музика тільки ти можеш говорити ці речі. Ти дуже солодко проникаєш в душу, щоб більше ніколи її не покидати Майстер імпровізує
А оркестр мовчить
Але в цьому повітрі спокою
Є його голос, який говорить до наших сердець
Божественна музика тільки ти можеш говорити ці речі. Ти дуже солодко проникаєш в душу, щоб більше ніколи її не покидати Майстер імпровізує
А оркестр мовчить
Але в цьому повітрі спокою
Є його голос ... який говорить до наших сердець ...