A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
N
Nicola Arigliano
My Funny Valentine
Переклад тексту пісні My Funny Valentine - Nicola Arigliano, Franco Cerri
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Funny Valentine, виконавця -
Nicola Arigliano.
Дата випуску: 07.01.2018
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
My Funny Valentine
(оригінал)
My funny valentine, sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet, you’re my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little bit weak?
When you open it to speak, baby
I could smile
Don’t change your hair for me, baby
Not if you care for me, baby
Stay my little valentine’s, oh, please stay
Oh, oh, stay baby
'Cause each day is Valentines Day
(переклад)
Моя смішна валентинка, мила комічна валентинка
Ти змушуєш мене посміхатися від серця
Ви виглядаєте смішно, не можна фотографувати
Проте ти мій улюблений твір мистецтва
Ваша фігура менша за грецьку?
Ваш рот трохи слабкий?
Коли ти відкриєш його, щоб говорити, дитино
Я міг посміхатися
Не міняй зачіску заради мене, дитино
Ні, якщо ти піклуєшся про мене, дитино
Залишайся моїм маленьким валентинком, о, будь ласка, залишайся
О, о, залишайся, дитинко
Тому що кожен день — День Святого Валентина
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Come prima
2013
Lontananza
2014
Un giorno ti dirò
2013
Nel blu dipinto di blu (Volare)
2010
Brivido blu
2013
Amorevole
2010
E' solo questione di tempo
2013
I sing ammore
2013
Marilù
2013
Abbassa la tua radio
2013
My Wonderfull Bambina
2010
L'amore viene e se ne va
2014
Buongiorno tristezza
2014
Nostalgico slow
2014
Scetate
2014
Di giorno in giorno
2011
Quando piange il ciel
2011
Le tue mani
2011
Nebbia
2011
Questa lontananza
2010
Тексти пісень виконавця: Nicola Arigliano