Переклад тексту пісні Come prima (for the first time) - Nicola Arigliano

Come prima (for the first time) (оригінал)

Come prima, pi di prima t’amer.
Per la vita, la mia vita ti dar.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti;
Le tue mani, fra le mani stringere ancor.
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me,
A nessuno voglio bene come a te.
Ogni giorno, ogni istante,
Dolcemente ti dir:
«Come prima, pi di prima t’amer».
Come prima, pi di prima t’amer.
Per la vita, la mia vita ti dar.
Ogni giorno ogni istante,
Dolcemente ti dir:
«Come prima, pi di prima t’amer»…
Come prima… Pi di prima
Come prima per la vita t’amer

(переклад)

Як і раніше, я буду любити тебе більше, ніж раніше.
На все життя моє життя дасть тобі.
Здається, сон знову побачити тебе, пестити;
Твої руки, в твоїх руках ще тримають.
Мій світ, весь світ ти для мене,
Я нікого не люблю, як ти.
Кожен день, кожну мить,
Ніжно скажу тобі:
«Як і раніше, я буду любити тебе більше, ніж раніше».
Як і раніше, я буду любити тебе більше, ніж раніше.
На все життя моє життя дасть тобі.
Кожен день кожну мить,
Ніжно скажу тобі:
«Як і раніше, я буду любити тебе більше, ніж раніше» ...
Як і раніше... Більше ніж раніше
Як і раніше все життя будеш любити