Переклад тексту пісні König der Piraten - Nico Gemba

König der Piraten (оригінал)

Mit Kurs in Richtung Liebe
Für das Abenteuer zu zweit.
Mein Herz fertig zum entern
Und mein Degen schon bereit.
Ich hatte bei dir leichtes Spiel
Ohne große Tricks kam ich zum Ziel.
Du lächeltest nur
und nahmst es einfach hin
und ich fragte dich:
Weißt du wer ich bin?
Ich bin der König der Piraten,
Ich stehl dein Herz
Will nicht lang warten,
Meine Flagge ist rot wie Blut,
Doch meine Liebe tut auch gut.
Ich bin der König der Piraten,
Immer hart am Wind
Bereit zu starten,
Ich nehme mir was mir gefällt
Und jetzt bist du dran.
Die Nacht war wie ein Sturm
Du hast mich 3 mal besiegt.
Ich dachte nach uns die Sinnflut,
Oh, ich hab mich soooo verliebt.
Am nächsten Morgen warst du fort,
SOS, Frau über Bord.
Nur ein Zettel blieb
Von meiner Freibeuterin, darauf stand:
Weißt du wer ich bin?
Ich bin der König der Piraten,
Ich stehl dein Herz
Will nicht lang warten,
Meine Flagge ist rot wie Blut,
Doch meine Liebe tut auch gut.
Ich bin der König der Piraten,
Immer hart am Wind
Bereit zu starten,
Ich nehme mir was mir gefällt,
Und jetzt bist du dran.
Und jetzt bist du dran
König, ohh ohh ohh
König, ohh ohh ohh
König, ohh ohh ohh
König,
König,
König,
Ich bin der
Ich bin der König der Piraten,
Ich stehl dein Herz
Will nicht lang warten,
Meine Flagge ist rot wie Blut,
Doch meine Liebe tut auch gut.
Ich bin der König der Piraten,
Immer hart am Wind
Bereit zu starten,
Ich nehme mir was mir gefällt,
Und jetzt bist du dran.

König der Piraten (переклад)

З курсом на любов
Для пригод для двох.
Моє серце готове до посадки
І мій меч уже готовий.
Мені було легко з тобою
Я досяг своєї мети без великих хитрощів.
ти просто посміхнувся
і просто прийняв це
і я вас запитав:
Ти знаєш хто я?
Я король піратів
я краду твоє серце
не хочу довго чекати
Мій прапор червоний, як кров
Але моє кохання теж добре.
Я король піратів
Завжди поруч із вітром
готовий почати,
Я беру те, що мені подобається
А тепер ваша черга.
Ніч була схожа на бурю
Ти переміг мене 3 рази.
Я думав за нами потік сенсу,
Ой, я так закохана.
Наступного ранку вас не було
SOS, жінка за бортом.
Залишилася лише записка
Від мого приватника було сказано:
Ти знаєш хто я?
Я король піратів
я краду твоє серце
не хочу довго чекати
Мій прапор червоний, як кров
Але моє кохання теж добре.
Я король піратів
Завжди поруч із вітром
готовий почати,
Я беру те, що мені подобається
А тепер ваша черга.
А тепер ваша черга
Король, оооооооо
Король, оооооооо
Король, оооооооо
король,
король,
король,
я є
Я король піратів
я краду твоє серце
не хочу довго чекати
Мій прапор червоний, як кров
Але моє кохання теж добре.
Я король піратів
Завжди поруч із вітром
готовий почати,
Я беру те, що мені подобається
А тепер ваша черга.