Переклад тексту пісні Sleepin' Pills - Nick Waterhouse

Sleepin' Pills (оригінал)

Dreamt last night that I saw you again
(I had a dream)
And you were standing near
Asking what with friends
(I had a dream)
Yes, I sat down in my seat, drinking from my cup
(I had a dream)
And you stood in the door,
Wouldn’t let me up
(I had a dream)
I counted sixteen pills that you set on the desk
And you were grinning at me and the bones in my fist
You kept a talkin' in the blood
Asking what you’ve done

Sleepin' Pills (переклад)

Минулої ночі мені снилося, що я бачив тебе знову
(Мені снився сон)
А ти стояв поруч
Питаючи, що з друзями
(Мені снився сон)
Так, я сів на своє місце, пив із своєї чашки
(Мені снився сон)
І ти стояв у дверях,
Мене не відпустив
(Мені снився сон)
Я нарахував шістнадцять таблеток, які ти поставив на стіл
І ти посміхався мені і кісткам у моєму кулаку
Ви тримали розмову в крові
Запитуючи, що ви зробили