Переклад тексту пісні I Feel an Urge Coming On - Nick Waterhouse

I Feel an Urge Coming On (оригінал)

I feel an urge coming on
Comin' on strong
I feel an urge coming on
Comin' on, comin' on strong now
I’m feelin' hurt
And I think I got the nerve, well
I want you to meet me
Well, why don’t ya?
Yeah, why don’t ya?
Yeah, why don’t you meet me?
(Come on and meet me, baby)
Down in lover
(Down in lover’s land)
Come on and meet me
(Come on and meet me, baby)
Down in lover
(Down in lover’s land)
I need your huggin' and a-kissin'
Your love is what I’ve been missin'
I need to hear your voice
I’ll sit by, baby, if I got no choice
I need to
(Come on and meet me, baby)
Down in lover
(Down in lover’s land)
Why don’t you meet me?
(Come on and meet me, baby)
When I, ah
(Down in lover’s land)
(Come on and meet me, baby)
(Down in lover’s land)
(Come on and meet me, baby)
(Down in lover’s land)
Got me a little bit of action
I just want satisfaction
To soothe my nerves, to ease this tension
Too hard to mention
But I, I feel an edge comin' on
Gonna come on strong
Now, why don’t ya?
Well, why don’t ya?
Why don’t ya?
Well, why don’t ya?
Hey, now, meet me
(Come on and meet me, baby)
Down in lover
(Down in lover’s land)
Come on and meet me
(Come on and meet me, baby)
Yeah
(Down in lover’s land)

I Feel an Urge Coming On (переклад)

Я відчуваю потяг
Давай сильно
Я відчуваю потяг
Давай, давай сильно зараз
Мені боляче
І я думаю набрався сміливості
Я хочу, щоб ви зустрілися зі мною
Ну чому б і ні?
Так, чому б і ні?
Так, чому ти не зустрічаєшся зі мною?
(Давай познайомся зі мною, дитино)
Внизу в коханця
(На землі закоханих)
Давай і зустрічаймося
(Давай познайомся зі мною, дитино)
Внизу в коханця
(На землі закоханих)
Мені потрібні твої обійми й поцілунки
Твоє кохання — це те, за чим я сумував
Мені потрібно почути твій голос
Я буду сидіти поруч, дитино, якщо у мене не буде вибору
Мені потрібно
(Давай познайомся зі мною, дитино)
Внизу в коханця
(На землі закоханих)
Чому ти не зустрічаєшся зі мною?
(Давай познайомся зі мною, дитино)
Коли я, ах
(На землі закоханих)
(Давай познайомся зі мною, дитино)
(На землі закоханих)
(Давай познайомся зі мною, дитино)
(На землі закоханих)
Змусила мене трошки діяти
Я просто хочу отримати задоволення
Щоб заспокоїти мої нерви, зняти це напруження
Занадто важко згадати
Але я, я відчуваю вихід
Я буду сильно
Тепер, чому б і ні?
Ну чому б і ні?
Чому ні?
Ну чому б і ні?
Гей, зустрічайся
(Давай познайомся зі мною, дитино)
Внизу в коханця
(На землі закоханих)
Давай і зустрічаймося
(Давай познайомся зі мною, дитино)
Ага
(На землі закоханих)