Переклад тексту пісні Mind Games (Sweetness of Pain) - Nick Prosper

Mind Games (Sweetness of Pain) (оригінал)

I’m done with the games
What’s on your mind I need to know (oh, oh)
Let’s cut to the chase
You either riding or you ain’t no more
Love stories and heartbreaks
You got me going insane
Taste the sweetness of real pain
There’s gotta be another way
They ask me how I’ve been
I’ve been depressed lately
Living life up on the edge (upon the edge)
I hope that I don’t fall to my death
Spending to many nights in my bed
Without you here
Everything so wierd, everything so clear
Everything so wierd, What’s there to fear?
What’s there to fear?
You know what’s up
You hit my phone, you know I’m there to pick you up
Sick and tired of driving my sorrows into cars
We got each other how is that not enough?
The world gon' keep spinning, it’s not gon' wait for us
Gon' wait for us
The world gon' keep spinning
It’s not gon' wait for us
I’m done with the games
What’s on your mind I need to know (oh, oh)
Let’s cut to the chase
You either riding or you ain’t no more
Love stories and heartbreaks
You got me going insane
Taste the sweetness of real pain
There’s gotta be another way

(переклад)

Я закінчив з іграми
Що у вас на думці, мені потрібно знати (о, о)
Переходимо до суті
Ви або їдете верхи, або тебе більше немає
Історії кохання та розбиті серця
Ви звели мене з розуму
Скуштуйте солодкість справжнього болю
Повинен бути інший спосіб
Вони запитують мене, як я
Останнім часом я був у депресії
Жити життя на краю (на краю)
Сподіваюся, що я не впаду на смерть
Багато ночей проводив у своєму ліжку
Без тебе тут
Все таке дивне, все так ясно
Усе таке дивне, чого тут боятися?
Чого боятися?
Ви знаєте, що відбувається
Ви натиснули на мій телефон, ви знаєте, що я там, щоб забрати вас
Набридло заганяти свої печалі в машини
Ми познайомилися, чому цього замало?
Світ буде крутитися, він не чекатиме на нас
Чекай на нас
Світ продовжуватиме крутитися
Це нас не чекатиме
Я закінчив з іграми
Що у вас на думці, мені потрібно знати (о, о)
Переходимо до суті
Ви або їдете верхи, або тебе більше немає
Історії кохання та розбиті серця
Ви звели мене з розуму
Скуштуйте солодкість справжнього болю
Повинен бути інший спосіб