Переклад тексту пісні So It Seems - Nick Prosper, ITSOKTOCRY

So It Seems (оригінал)

I watched the rain fall down my skin
But I don’t feel a thing
I sit, and watch my heart break
Tears fall, but I don’t feel a thing
I think, that I’m loosing my mind
I wish things went differently
I think, that I’m better off now, but I’m broken so it seems
private flight, yeah
I like my Henny all ice
Different drugs in locations, to feel the night, yeah
I just roll with the dice
I’m depressed, yes, still a mistake
Money fetish, I’m just flexing
I’m just flexing, baby whatchu want from me?
Baby whatchu want from me?
I watched the rain fall down my skin
But I don’t feel a thing
I sit, and watch my heart break
Tears fall, but I don’t feel a thing
I think, that I’m loosing my mind
I wish things went differently
I think, that I’m better off now, but I’m broken so it seems

(переклад)

Я дивився, як дощ падає на мою шкіру
Але я нічого не відчуваю
Я сиджу й дивлюся, як моє серце розривається
Сльози течуть, але я нічого не відчуваю
Мені здається, що я втрачаю розум
Я бажав би, щоб усе йшло інакше
Я думаю, що зараз мені краще, але я розбитий, так здається
приватний рейс, так
Мені подобається мій Henny all ice
Різні наркотики в розташуванні, щоб відчути ніч, так
Я просто кидаю кістки
Я в депресії, так, все ще помилка
Грошовий фетиш, я просто згинаюся
Я просто згинаюся, дитино, що ти від мене хочеш?
Дитина, що ти хочеш від мене?
Я дивився, як дощ падає на мою шкіру
Але я нічого не відчуваю
Я сиджу й дивлюся, як моє серце розривається
Сльози течуть, але я нічого не відчуваю
Мені здається, що я втрачаю розум
Я бажав би, щоб усе йшло інакше
Я думаю, що зараз мені краще, але я розбитий, так здається