Переклад тексту пісні Heart Without A Home (I'll Be Yours) - Nick Carter

Heart Without A Home (I'll Be Yours) (оригінал)

Girl I love to watch you
You’re like candy to my eyes
Like a movie that you’ve seen
But you gotta watch just one more time
But that smile you’re wearing
It’s a beautiful disguise
It’s just something you put on to hide the emptiness inside
And you seem so lonely
But you don’t have to anymore.
If you’re a heart without a home
Rebel without a cause
If you feel as though
You’re always stranded on the shore
Like a thief in the night
Let me steal your heart away
Baby if for reasons, what you’re looking for
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be a new sensation
One you never had before
I got a feeling if I gave you some
You’d probably want some more
Did you know that Baby
You’re the bluebird in my sky
I only wanna make you happy cause
I love to see you fly
And if you feel lonely
You don’t have to anymore
I’ll be yours, I’ll be yours
I’ll be the raft in the tide
I’ll be yours
I’ll be the truth in the light
And what’s more
When no one opens the door
I’ll be the hope that you’re looking for
I’ll be yours…

Heart Without A Home (I'll Be Yours) (переклад)

Дівчино, я люблю спостерігати за тобою
Ти як цукерка для моїх очей
Як фільм, який ви бачили
Але треба дивитися ще раз
Але ця посмішка, яку ти носиш
Це прекрасна маскування
Це просто те, що ви одягаєте, щоб приховати порожнечу всередині
І ти здається таким самотнім
Але вам більше не потрібно.
Якщо ви серце без дому
Бунтувати без причини
Якщо ви відчуваєте, як хотя
Ви завжди застрягли на березі
Як злодій уночі
Дозвольте мені вкрасти ваше серце
Дитина, якщо з причин, те, що ти шукаєш
Я буду твоєю
Я буду твоєю
Я стану новою сенсацією
Такий, якого ви ніколи не мали
Я виник відчуття, якщо дав тобі
Ви, мабуть, хотіли б ще
Ви знали, що Малюк
Ти синій птах у моєму небі
Я лише хочу зробити вас щасливими
Я люблю бачити, як ти літаєш
І якщо ви почуваєтеся самотніми
Вам більше не потрібно
Я буду твоєю, я буду твоєю
Я буду плотом у припливі
Я буду твоєю
Я буду правдою у світлі
І більше того
Коли ніхто не відчиняє двері
Я буду надією, яку ви шукаєте
Я буду твоєю…