Переклад тексту пісні 80's Movie - Nick Carter

80's Movie (оригінал)

I don’t wanna go out
But I don’t wanna stay here in my head
The music’s too loud
And nobody can hear a word I say
It’s okay, I’m a loner anyway, hey
Standing in the corner
Sometimes I feel that I just might be dead
Call me when it’s over
I’ll be outside waiting on the stairs
Invisible, my heart is breaking
Then you came and saved me
Baby, right on time
Like an 80s movie
With the classic lines
Now we’re dirty dancing
All through the night
Oh, oh, oh, oh
Like an 80s movie
Starring you and I
Where’s the happy ending?
When I’m the only candl in the dark
I’m done pretnding
Just fast forward right to my favorite part
We’ll save the world from right here in your car
Just like teenage movie stars
Then you came and saved me
Baby, right on time
Like an 80s movie
With the classic lines
Now we’re dirty dancing
All through the night
Oh, oh, oh, oh
Like an 80s movie
Starring you and I
Oh, oh, oh, oh
I never want this high to ever end
Oh, oh, oh, oh
Tell me that it’s just the beginning
Of an 80s movie
Starring you and I
Like an 80s movie, oh-oh
Like an 80s movie
Starring you and I

80's Movie (переклад)

Я не хочу виходити
Але я не хочу залишатися тут, у своїй голові
Музика занадто гучна
І ніхто не чує жодного слова, як я говорю
Гаразд, я все одно самотня, привіт
Стоячи в кутку
Іноді мені здається, що я просто міг бути мертвий
Зателефонуйте мені, коли все закінчиться
Я буду чекати на сходах
Невидимий, моє серце розривається
Тоді ти прийшов і врятував мене
Дитина, точно вчасно
Як у фільмі 80-х
З класичними лініями
Зараз ми брудні танці
Всю ніч
Ой, ой, ой, ой
Як у фільмі 80-х
У головних ролях ти і я
Де щасливий кінець?
Коли я єдина свічка в темряві
Я закінчив прикидатися
Просто перемотайте вперед до мого улюбленого фрагмента
Ми врятуємо світ прямо тут, у вашому автомобілі
Як зірки підліткового кіно
Тоді ти прийшов і врятував мене
Дитина, точно вчасно
Як у фільмі 80-х
З класичними лініями
Зараз ми брудні танці
Всю ніч
Ой, ой, ой, ой
Як у фільмі 80-х
У головних ролях ти і я
Ой, ой, ой, ой
Я ніколи не хочу, щоб цей високий колись закінчився
Ой, ой, ой, ой
Скажіть мені, що це лише початок
З фільму 80-х
У головних ролях ти і я
Як у фільмі 80-х, о-о
Як у фільмі 80-х
У головних ролях ти і я