Переклад тексту пісні I Can't Breathe...Again - Nick Cannon

I Can't Breathe...Again (оригінал)

I can’t breathe… Again!
Gaht Damn!
I can’t breathe!
Our voices haves been quarantined Covid 19−60s to 1619
Jamestown choked me, sold me
Shackles hold me tightly, by my neck
And I can’t breathe… Again
2020 ain’t no fucking vision
On your Tell-Lie-Vision
Of why I’m living as a prejudged Villain!
CNN, FOX news commentating and debating
While I can’t fucking breathe… Again!
How many times do I have to say this!
I’m taking the gloves off
Because Racism is the main deadliness that’s contagious!
I just got diagnosed and received a degree in criminology
But fuck your education
I don’t want to learn shit from a nation that’s racist
Definition of Policing
Overseeing property
I can’t understand how the white man never understood
How to handle the Hue man properly
The honorable Elijah Muhammad and the Noble Drew Ali spoke
Constantly, consciously and cautiously
About this ungodly prophecy
And you still worried about your profits see!
Amazon Deliveries, Hand outs!
Hands up don’t shoot
But now you’re knees on my neck
Stopping me, from occupying oxygen
That God obviously brought for me
For I am his offspring
His true seed
Muthafucka get off of me!
Please!
I can’t breathe!
Please somebody call the police on the police!
Cuz I can’t breathe… Again!
And Everything Hurts!
Your words!
Your knees!
Your nerve!
Your white wife who had the nerve
To say she was frightened by black life
While my face is on the fucking curb!
I ain’t scared of no fucking virus
This mask is for a riot
I can’t breathe
And the media telling me to keep quiet
Suffocating me into silence!
The devils greatest trick
Convincing the world that we were the ones who were violent
Naw they the ones deficient, insufficient comprehension
Of their barbaric existence
Y’all worried about this pandemic
When our grandparents still trying to recover
From when you gave them Syphilis!
Because in our blood
We’re scared of the white cells
Attacking our immunity
The system
Defective
Infected
So Who has the disease you or me?
Because I’m at a dis ease, dis advantage, dismantled, disability
Of your white knees killing me
Been on our neck for centuries
Knees or trees
Either way you’re still lynching me!
And What did we ever do to you
Except for build and make America Great Initially!
Fuck Again!
Because I can’t breathe
Potentially, you missing me
Clearly not listening, intentionally
We are a people of peace
But like Pac said I ain’t no killer
But your policies are pushin' me further to the ledge-is-lation
Jumping off The edge-u-cation
While your skin heads to damnation
And your Klan-destined rhetoric will forever be evident
Fuck the elite and the top 3 percent I’m heaven sent!
I was born Asiatic
And you made me asthmatic
So fuck your vaccines and masks
You gonna worry about these hands tomorrow
Cuz you can’t sanitize the past
You may have took my last breath
But you’ll never colonize my Spirit
Standing there watching while I die…
I can’t breathe and you still can’t hear it!

(переклад)

Я не можу дихати… Знову!
Гат проклятий!
Я не можу дихати!
Наші голоси перебувають на карантині Covid 19−60s до 1619
Джеймстаун задушив мене, продав мене
Кайдани міцно тримають мене за шию
І я не можу дихати… Знову
2020 рік — це не бачення
На вашому Tell-Lie-Vision
Про те, чому я живу як упереджений лиходій!
Коментування та обговорення новин CNN, FOX
Поки я не можу дихати… Знову!
Скільки разів я маю це казати!
Я знімаю рукавички
Тому що расизм – це головна смертельна небезпека, яка заразна!
Мені щойно поставили діагноз і я отримав ступінь з кримінології
Але до біса твоя освіта
Я не хочу вчитися лайна у нації, яка є расистом
Визначення поліцейської діяльності
Нагляд за майном
Я не можу зрозуміти, як біла людина ніколи не розуміла
Як правильно поводитися з чоловіком Hue
Виступили шановний Елайджа Мухаммед і благородний Дрю Алі
Постійно, свідомо і обережно
Про це безбожне пророцтво
А ви все ще турбуєтеся про свої прибутки, бачите!
Доставка Amazon, роздачі!
Руки вгору не стріляйте
Але тепер ти колінами на моїй шиї
Заважає мені займати кисень
Це Бог, очевидно, приніс мені
Бо я його рід
Його справжнє насіння
Відчепись від мене!
Будь ласка!
Я не можу дихати!
Будь ласка, викликайте поліцію!
Бо я не можу дихати… Знову!
І все болить!
Твої слова!
Ваші коліна!
Ваші нерви!
Твоя біла дружина, яка мала сміливість
Сказати, що її лякало чорне життя
Поки моє обличчя на довбаному бордюрі!
Я не боюся жодного довбаного вірусу
Ця маска для бунту
Я не можу дихати
І ЗМІ кажуть мені мовчати
Душить мене в тиші!
Найбільший трюк диявола
Переконувати світ, що ми були тими, хто був жорстоким
Але вони неповні, недостатнє розуміння
Про їхнє варварське існування
Ви всі стурбовані цією пандемією
Коли наші бабусі й дідусі все ще намагаються одужати
З тих пір, як ти заразив їх сифілісом!
Бо в нашій крові
Ми боїмося білих клітин
Напад на наш імунітет
Система
Несправний
Заражений
Отже хто хворий на вас чи я?
Тому що я в захворюванні, невигоді, розібраному, інвалідності
Твої білі коліна вбивають мене
Століттями були на нашій шиї
Коліна або дерева
У будь-якому випадку ви все ще лінчуєте мене!
І що ми колись тобі зробили
За винятком того, щоб спочатку побудувати та зробити Америку Великою!
Знову до біса!
Тому що я не можу дихати
Можливо, ти сумуєш за мною
Явно не слухав, навмисно
Ми є народом миру
Але, як сказав Пак, я не вбивця
Але ваша політика штовхає мене далі до виступу
Стрибки з Краю
Поки ваша шкіра йде до прокляття
І ваша риторика, призначена для клану, назавжди стане очевидною
До біса еліту та 3 відсотки, яких я небесами посланий!
Я народився азіатом
І ти зробив мене астматиком
Тож до біса ваші вакцини та маски
Завтра ти будеш турбуватися про ці руки
Тому що ви не можете очистити минуле
Можливо, ти зробив мій останній подих
Але ти ніколи не колонізуєш мій Дух
Стояти там і спостерігати, як я помираю…
Я не можу дихати, а ти все ще не чуєш цього!