Переклад тексту пісні Someday - Nick 13

Someday (оригінал)

Failure’s my friend but I keep on tryin'.
It’s bittersweet there’s no denyin'
So I walk these old roads anyway.
The banner tattoed on my arm says… Someday
And that’s the word that I believe in. So I keep on tryin'
That’s the time I get to where I’m goin'.
Anyway
That’s the day marked on my calendar.
keeps me from cryin'
So let the time fly bye so it arrives.
with no delay
It’s the day that I’ll get around to all those things.
God I’ve always meant to
do but couldn’t say
For once I won’t be late for my appointment.
I’ve got it down for 12 o’clock
(noon)… Someday
An old man sits alone out in the twilight.
Not much longer in this world will
be his stay
He always wished that he could fall in love again.
Before he closed his eyes he
whispered… Someday

Someday (переклад)

Невдача – мій друг, але я продовжую пробувати.
Це гірко, не можна заперечувати
Тож я все одно йду цими старими дорогами.
Банер, витатуйований на моїй руці, говорить… Коли-небудь
І це слово, в яке я вірю . Тому я продовжую пробувати
Це час, коли я добираюся туди, куди йду.
У всякому разі
Це день, позначений у моєму календарі.
заважає мені не плакати
Тож нехай час летить до побачення, щоб він прийшов.
без затримки
Це день, коли я займуся всім цим.
Боже, як я завжди мав на меті
зробити, але не міг сказати
Наразі я не запізнюся на зустріч.
У мене на 12 годину
(полудень)… Колись
Старий сидить один у сутінках.
Недовго в цьому світі буде
бути його перебуванням
Він завжди хотів, щоб він зміг закохатися знову.
Перш ніж заплющити очі, він
прошепотів... Коли-небудь