| Je te regarde discrètement comme envoûter par la beauté de tes lèvres,
| Дивлюся на тебе непомітно, немов зачарований красою твоїх губ,
|
| Elle sont d’un rouge de fruit bien mûr qui ne demande qu'à être croquer,
| Вони мають дуже стиглі червоні плоди, які просто просять хрумтіти,
|
| Je les imagine aromatisées au goût de fraises gorgées de soleil,
| Я уявляю їх зі смаком освітленої сонцем полуниці,
|
| Fraiches comme la pluie d’une nuit d'été, humide comme la rosée,
| Прохолодний, як дощ літньої ночі, мокрий, як роса,
|
| Quand tu souris tes lèvres s’animent sensuellement,
| Коли ви посміхаєтеся, ваші губи оживають чуттєвістю,
|
| Là je me prend à rêver, à la douceur de tes baisés,
| Там я бачу, що мрію про солодкість твоїх поцілунків,
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Je voudrais tant te goûter
| Я так хотів би тебе скуштувати
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Posé mes lèvres sur les tiennes
| Поклади мої губи на твої
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| J’aimerais tant te goûter
| Я хотів би скуштувати тебе
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Connaître le goût de tes lèvres
| Пізнай смак своїх губ
|
| Je ressens déjà ce frisson de joie qui m’emplira,
| Я вже відчуваю той трепет радості, який мене наповнить,
|
| Quand le parfum sucré de ton rouge à lèvres s’effacera,
| Коли солодкий аромат твоєї помади зникає,
|
| Mettant à nu cette objet de désir qui sans trêve m’obsède,
| Оголюючи цей об'єкт бажання, який безупинно одержимий мною,
|
| Je fermerais les yeux pour ressentir au mieux
| Я б закрив очі, щоб почуватися найкраще
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Je voudrais tant te goûter
| Я так хотів би тебе скуштувати
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Posé mes lèvres sur les tiennes
| Поклади мої губи на твої
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| J’aimerais tant te goûter
| Я хотів би скуштувати тебе
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Connaître le goût de tes lèvres | Пізнай смак своїх губ |
| Ouvres tes lèvres et laisses moi me promener
| Розкрийте свої губи і дозвольте мені поблукати
|
| Le long du dessin de ta bouche que j’ai tracé
| Уздовж малюнку твого рота, який я навів
|
| Pressé l’ourlet charnu de ta peau satinée
| Притиснув м'ясистий край твоєї атласної шкіри
|
| Te découvrir Baby avant de t’aimééée,(hé hé hééé, hé hé)
| Відкрий себе, дитинко, перш ніж полюбити тебе, (ей, ей, ей, ей, ей)
|
| Taiméé (hé hé)(hé hé)
| Taiméé (ей, ей) (ей, ей)
|
| Taiméééé(hé hé hééé, hé hé) taiméé (hé hé)(hé hé) (Vibe…)
| Taiméééé (ей, ей, ей, ей, ей) taimééé (ей, ей) (ей, ей) (Vibe…)
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Je voudrais tant te goûter
| Я так хотів би тебе скуштувати
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Posé mes lèvres sur les tiennes (oh baby)
| Поклади мої губи на твої (о, крихітко)
|
| Laisse moi t’embrasser (ohouho ohouhoooooo)
| Дай мені поцілувати тебе (охоухо охоухоооооо)
|
| Laisse moi t’embrasser (ouhhh baby yeahh yeahh yeahiyeah)
| Дай мені поцілувати тебе
|
| Laisse moi t’embrasser
| Дай я тебе поцілую
|
| Je voudrais tant te goûter
| Я так хотів би тебе скуштувати
|
| Laisse moi t’embrasser | Дай я тебе поцілую |