Переклад тексту пісні Chavire mwen - Nichols

Chavire mwen (оригінал)

Tu es si belle couleur d'ébene
Tu es si belle couleur de miel
J'écrirai des mots sur ton corps comme si je te jeté un sort
Mes poèmes parle de ta beauté, de toute cette vie qui née de toi
Femme tu es muse, tu es passion, femme tu es joie, inspiration
Désir charnel ou hydromel
Couleur Canel, goût caramel
Jamais je ne me lasserai de toi, toi feu de joie, mon arc en ciel
Dans tes montagnes et tes vallées, dans tes forêts si parfumées,
je crois trouver ma vérité, que dans tes yeux j’avais rêver
Chaviré mwen

Chavire mwen (переклад)

Ти такий красивий, чорне дерево
Ти такий красивий медового кольору
Я напишу слова на твоєму тілі, ніби заклинаю тебе
Мої вірші говорять про твою красу, про все це життя, яке народжується тобою
Жінка ти муза, ти пристрасть, жінка ти радість, натхнення
Плотське бажання або мед
Канельський колір, карамельний смак
Ніколи не втомлюся ти, багаття, веселко моя
У твоїх горах і твоїх долинах, у твоїх лісах таких запашних,
Я вірю знайти свою правду, про яку я мріяв у твоїх очах
перекинувся mwen