Переклад тексту пісні Pretty Faces - Nic D

Pretty Faces - Nic D
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Faces, виконавця - Nic D.
Дата випуску: 10.03.2022
Мова пісні: Англійська

Pretty Faces

(оригінал)
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
I see pretty faces
But those things always seem to fade away
You know what doesn’t fade away?
The way I love you, miss you, always wanna kiss you
I don’t need to save you, you don’t need a rescue
Always know what you want, never need a menu
Always get what you want, we got that in common 'cause
I been getting what I want
I’m not settling, what’s the fun in that
Keep going, keep going, keep going
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
I see pretty faces
But those things always seem to fade away
You know what doesn’t fade away?
The tattoo of your name right above my heartbeat
The i-love-yous that we drew in sharpie
The memories made when we skipped the parties
When we just rode around like Hutch and Starsky
Been a couple times that they offered me accessories
In a second I would trade 'em for a memory
I remember when you said I was a match in your kerosene
That sound like a compliment to me
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
(переклад)
І я все ще живу, б’юся, приймаю погані рішення
Дивиться, готує, бруднить кухню
Секунди, хвилини, різні визначення
Мабуть, стає важче, вага продовжує схилятися
Я бачу гарні обличчя
Але ці речі, здається, завжди зникають
Знаєте, що не зникає?
Як я люблю тебе, сумую за тобою, завжди хочу тебе цілувати
Мені не потрібно рятувати вас, вам не потрібен порятунок
Завжди знайте, чого хочете, ніколи не потребуйте меню
Завжди отримуйте те, що хочете, у нас це спільна справа
Я отримую те, що хочу
Я не змирюся, яка в цьому приємність
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
І я все ще живу, б’юся, приймаю погані рішення
Дивиться, готує, бруднить кухню
Секунди, хвилини, різні визначення
Мабуть, стає важче, вага продовжує схилятися
Я бачу гарні обличчя
Але ці речі, здається, завжди зникають
Знаєте, що не зникає?
Татуювання твого імені прямо над моїм серцем
I-love-yous, який ми намалювали в шарпі
Спогади, які ми пропускали вечірки
Коли ми просто каталися, як Хатч і Старскі
Пару разів вони пропонували мені аксесуари
За секунду я проміняв би їх на спогад
Я  пам’ятаю, як ти сказав, що я — сірник у твоєму гасі
Це звучить як комплімент для мене
І я все ще живу, б’юся, приймаю погані рішення
Дивиться, готує, бруднить кухню
Секунди, хвилини, різні визначення
Мабуть, стає важче, вага продовжує схилятися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fine Apple 2021
Sleepy's ft. Nic D 2021

Тексти пісень виконавця: Nic D