Переклад тексту пісні Mexico - Nic D

Mexico (оригінал)

She said, «Where we going?»
I said, «Baby, why you driving from the backseat, yeah»
She said, «If you want me, you can have me, yeah»
But I don’t remember asking, no
So I took her down to Mexico
Think she fell in love on the road
Hands up, top down, she a dancer
Bad love, but she’ll do it for the cameras
Can’t run 'cause she looking for an answer
It’s bad love, bad love
Bad love’s got her falling for a random
Handcuffed, but at least she ain’t abandoned
That’s tough, 'cause he’s old enough
Some bad love, bad love
She said, «Where we going?»
I said, «Baby, why you driving from the backseat, yeah»
She said, «If you want me, you can have me, yeah»
But I don’t remember asking, no
So I took her down to Mexico
Think she fell in love on the road
Baby wanna ride through the city
But the lights are getting dimmer
In the skyline of the city
She been down
She found out the world was gimme gimme
Now it’s everywhere that I go
She just want me, take her with me
Why would we wait, what’s the point of a break
Why we presenting this ain’t another mistake
Take the and swap it in with an A
Wipe that look from your face, babe, all you being is fake
She said, «Where we going?»
I said, «Baby, why you driving from the backseat, yeah»
She said, «If you want me, you can have me, yeah»
But I don’t remember asking, no
So I took her down to Mexico
Think she fell in love on the road

(переклад)

Вона сказала: «Куди ми їдемо?»
Я сказав: «Дитино, чому ти їдеш із заднього сидіння, так»
Вона сказала: «Якщо ти мене хочеш, ти можеш мати мене, так»
Але я не пам’ятаю, щоб запитав, ні
Тому я відвіз її до Мексики
Подумайте, що вона закохалася в дорозі
Руки вгору, зверху вниз, вона танцюристка
Погана любов, але вона зробить це заради камер
Не може бігти, бо вона шукає відповіді
Це погана любов, погана любов
Погане кохання змусило її впасти в випадковість
Закута в наручники, але, принаймні, вона не покинута
Це важко, бо він достатньо старий
Якась погана любов, погана любов
Вона сказала: «Куди ми їдемо?»
Я сказав: «Дитино, чому ти їдеш із заднього сидіння, так»
Вона сказала: «Якщо ти мене хочеш, ти можеш мати мене, так»
Але я не пам’ятаю, щоб запитав, ні
Тому я відвіз її до Мексики
Подумайте, що вона закохалася в дорозі
Малюк хоче покататися містом
Але світло стає тьмянішим
На горизонті міста
Вона була внизу
Вона дізналася, що світ дай мені
Тепер це скрізь, куди я був
Вона просто хоче мене, візьми її зі мною
Навіщо нам чекати, який сенс перерви
Чому ми представляємо це – не чергова помилка
Візьміть і поміняйте його на А
Зітріть цей погляд зі свого обличчя, дитинко, все, що ти є, фальшиве
Вона сказала: «Куди ми їдемо?»
Я сказав: «Дитино, чому ти їдеш із заднього сидіння, так»
Вона сказала: «Якщо ти мене хочеш, ти можеш мати мене, так»
Але я не пам’ятаю, щоб запитав, ні
Тому я відвіз її до Мексики
Подумайте, що вона закохалася в дорозі