Переклад тексту пісні The Way That We Are - Nic Cester

The Way That We Are (оригінал)

Love isn’t sober it’s fragile and scared
It clings to my heart by a thread
That’s just the way that we are
The way that we are
The echoing voices of things that we said
They sting me like needles again and again
That’s just the way that we are
The way that we
Oh, the weight of the world
Every one of us trying to be seen and be heard
I love you, I’m leaving, I’ll see you again
We’ve been here before and we know how this ends
Cos that’s just the way that we are
The way that we are

(переклад)

Кохання не тверезе, воно крихке й налякане
Воно ниткою чіпляється за серце
Ми просто такі
Такими, якими ми є
Відлуння голосів речей, які ми сказали
Вони колють мене, як голки, знову і знову
Ми просто такі
Спосіб, яким ми
О, вага світу
Кожен із нас намагається бути поміченим і почутим
Я кохаю тебе, я йду, я побачу тебе знову
Ми вже були тут і знаємо, чим це закінчиться
Тому що ми саме такі
Такими, якими ми є