Переклад тексту пісні Not Fooling Anyone - Nic Cester

Not Fooling Anyone (оригінал)

Behind the mirrors and the smoke
And all you pretend to be
I’ve seen your world and I can tell
That there’s no mysteries
It’s all illusion to create
To hide away in fear
It’s all an image of an image
And I don’t believe what I hear
All the truth always comes
You’re not fooling anyone
When it all comes undone
You’re not fooling anyone
Beyond the masquerades
The tired charades of the games you play
Beyond your magic tricks I know
You ain’t got much to say
It’s all a side effect
A trick of the eye, a drop of the sleeve
You’re singing someone else’s song
And I just don’t believe what I hear
All the truth always comes
You’re not fooling anyone
When it all comes undone
You’re not fooling anyone
When it all comes down
You’re not fooling anyone
All the truth always comes
You’re not fooling anyone
Well it all comes undone
You’re not fooling anyone
When it all comes down
You’re not fooling anyone

(переклад)

За дзеркалами і дим
І все, за кого ви прикидаєтесь
Я бачив твій світ і можу сказати
Щоб не було загадок
Це все ілюзія для створення
Щоб сховатися від страху
Це все образ образу
І я не вірю тому, що чую
Вся правда завжди приходить
Ви нікого не обманюєте
Коли все скасовано
Ви нікого не обманюєте
За межами маскарадів
Втомлені шаради ігор, у які ви граєте
Крім твоїх фокусів, я знаю
Вам нема чого сказати
Це все побічний ефект
Виверт ока, крапля з рукава
Ти співаєш чужу пісню
І я просто не вірю тому, що чую
Вся правда завжди приходить
Ви нікого не обманюєте
Коли все скасовано
Ви нікого не обманюєте
Коли все впаде
Ви нікого не обманюєте
Вся правда завжди приходить
Ви нікого не обманюєте
Ну, все скасовується
Ви нікого не обманюєте
Коли все впаде
Ви нікого не обманюєте