Переклад тексту пісні The Thing - Нежное Это

The Thing (оригінал)

Когда откроешь глаза и вспомнишь будущий день,
Долгий, скучный — завтрак, суббота, лень…
Послушай что-то шуршит, где-то совсем не болит,
Слева тихонько стучит — значит он не молчит!
Молодой растущий организм
Хочет йогурт кофе и любви!
Молодой растущий организм
Зажигает новые огни!
Он знает всё о тебе, ты мало знаешь о нём.
Кто он?
с кем он?
день проходит за днём.
А он всё также урчит, где-то почти не болит,
Слева тихонько стучит — значит он не молчит!
Молодой растущий организм
Хочет йогурт кофе и любви!
Молодой растущий организм
Зажигает новые огни!

The Thing (переклад)

Коли розплющиш очі і згадаєш майбутній день,
Довгий, нудний — сніданок, субота, ліньки…
Послухай щось шурхіт, десь зовсім не болить,
Зліва тихенько стукає — значить він не мовчить!
Молодий зростаючий організм
Хоче йогурт кави та любові!
Молодий зростаючий організм
Запалює нові вогні!
Він знає все про тебе, ти мало знаєш про нього.
Хто він?
з ким він?
день проходить за днем.
А він все також бурчить, десь майже не болить,
Зліва тихенько стукає — значить він не мовчить!
Молодий зростаючий організм
Хоче йогурт кави та любові!
Молодий зростаючий організм
Запалює нові вогні!