Переклад тексту пісні Lost a Girl - New Young Pony Club

Lost a Girl (оригінал)

I’m kissing your hand, I’m kissing your hand
I’m making you smile, why am I doing that?
I like you a lot, I guess I forgot
I don’t like you much now
I’m kissing your hand, I’m kissing your hand
I’m making you smile, why am I doing that?
I like you a lot, I guess I forgot
I don’t like you much now
La la lala.
Words go too far
Why can’t we say when it’s dark
The sticks and stones do play their part
Why can’t we say?
(Why can’t we say?)
Hey!
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold
Hey!
ooh oo ooo…
I want to pretend, I want to pretend
The shape of the past could walk in the present tense
I’m shaking my head, you’ve certainly said
I don’t like you much now
La la lala.
Words go too far
Why can’t we say when it’s dark
The sticks and stones do play their part
Why can’t we say?
(Why can’t we say?)
Hey!
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold
Hey!
ooh oo ooo…
Looks like you’ve lost a girl (Looks like you’ve lost a girl)
Looks like you’ve lost a girl (Looks like you’ve lost a girl)
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold?

Lost a Girl (переклад)

Я цілую твою руку, я цілую твою руку
Я змушую вас посміхатися, чому я це роблю?
Ти мені дуже подобаєшся, мабуть, я забув
Ти мені зараз не дуже подобаєшся
Я цілую твою руку, я цілую твою руку
Я змушую вас посміхатися, чому я це роблю?
Ти мені дуже подобаєшся, мабуть, я забув
Ти мені зараз не дуже подобаєшся
Ла ля ляла.
Слова заходять занадто далеко
Чому ми не можемо сказати, коли темно
Палиці й каміння відіграють свою роль
Чому ми не можемо сказати?
(Чому ми не можемо сказати?)
Гей!
Схоже, ви втратили дівчину
Схоже, ви втратили дівчину
Схоже, ви втратили дівчину
Подивіться, як розкриваються крила
Гей!
оооооооо...
Я хочу прикидатися, я хочу прикидатися
Форма минулого може перебувати в теперішньому часі
Я хитаю головою, ви, безперечно, сказали
Ти мені зараз не дуже подобаєшся
Ла ля ляла.
Слова заходять занадто далеко
Чому ми не можемо сказати, коли темно
Палиці й каміння відіграють свою роль
Чому ми не можемо сказати?
(Чому ми не можемо сказати?)
Гей!
Схоже, ви втратили дівчину
Схоже, ви втратили дівчину
Схоже, ви втратили дівчину
Подивіться, як розкриваються крила
Гей!
оооооооо...
Схоже, ви втратили дівчину (Здається, ви втратили дівчину)
Схоже, ви втратили дівчину (Здається, ви втратили дівчину)
Схоже, ви втратили дівчину
Дивитися, як розкриваються крила?