Переклад тексту пісні Grey - New Young Pony Club

Grey (оригінал)

Hey!
My swansong sounds like a remedy
Take your bad medicine
You can’t catch me, no you can’t catch me
Load me up
Sometimes it fits like I wanna see
But then these fits take a hold of me
And that noise sounds like a record but the record don’t move me
It’s alright as long as it’s black or white
Except when they’re grey (OK)
That’s not my favourite colour
It’s alright as long as it’s black or white
Except when they’re grey (OK)
That’s not my favourite colour
Yeah
Hey, let’s bake that ache like it’s chemistry
Know what you can shake it
But your hands can’t touch what your eyes won’t see
Give it up
Just scratch that itch or you let it be
That burned out bliss but it don’t relieve
That voice that howls for connection but connection don’t move me
It’s alright as long as it’s black or white
Except when there’s grey
That’s not my favourite colour
It’s alright as long as it’s black or white
Except when they’re grey
That’s not my favourite colour
Ahhhhhhh Ah Ahhhhhhh Ah (x3)
It’s alright as long as it’s black or white
It’s alright
It’s alright
As long as it’s
Black or white
Black or white
It’s alright as long as it’s black or white
Except when they’re grey, OK

Grey (переклад)

Гей!
Моя лебедина пісня звучить як засіб
Прийміть погані ліки
Ти не можеш мене зловити, ні, ти не можеш мене зловити
Завантажте мене
Іноді це підходить так, як я хочу бачити
Але потім ці напади захоплюють мене
І цей шум звучить як запис, але запис мене не зворушує
Це нормально, поки воно чорне чи біле
За винятком випадків, коли вони сірі (добре)
Це не мій улюблений колір
Це нормально, поки воно чорне чи біле
За винятком випадків, коли вони сірі (добре)
Це не мій улюблений колір
так
Гей, давайте запечемо цей біль, наче це хімія
Знайте, що ви можете похитнути
Але ваші руки не можуть торкнутися того, чого не бачать ваші очі
Відмовтеся від цього
Просто подряпайте цей свербіж або залиште його
Це вигорає блаженство, але не полегшує
Цей голос, який виє про зв’язок, але зв’язок мене не зворушує
Це нормально, поки воно чорне чи біле
За винятком випадків, коли є сірий
Це не мій улюблений колір
Це нормально, поки воно чорне чи біле
За винятком випадків, коли вони сірі
Це не мій улюблений колір
Аааааааааааааа (х3)
Це нормально, поки воно чорне чи біле
Все добре
Все добре
Поки це є
Чорне чи біле
Чорне чи біле
Це нормально, поки воно чорне чи біле
Крім випадків, коли вони сірі, добре