Переклад тексту пісні I'm Going Home - New Musical West End Orchestra

I'm Going Home (оригінал)

On the day I went away… goodbye…
Was all I had to say… now I…
I want to come again and stay… Oh my my…
Smile, and that will mean that I may
Cause I’ve seen blue skies, through the tears
In my eyes
And I realise.
I’m going home.
Everywhere it’s been the same… feeling…
Like I’m outside in the rain… wheeling…
Free, to try and find a game… dealing…
Cards for sorrow, cards for pain
Cause I’ve seen blue skies through the tears
In my eyes
And I realise.
I’m going home.
I’m going home, I’m going home.

I'm Going Home (переклад)

Того дня, коли я пішов… до побачення…
Це все, що я мав сказати… тепер я…
Я хочу прийти знову та залишитися… О мій мій…
Посміхніться, і це означатиме, що я можу
Бо я бачив блакитне небо крізь сльози
В моїх очах
І я усвідомлюю.
Я йду додому.
Скрізь одне й те саме... відчуття...
Ніби я надворі під дощем... катаюся...
Безкоштовно, щоб спробувати і знайти гру… роздачу…
Карти на горе, карти на біль
Бо я бачив блакитне небо крізь сльози
В моїх очах
І я усвідомлюю.
Я йду додому.
Я йду додому, я йду додому.