Переклад тексту пісні Novocaine - New Fiction

Novocaine - New Fiction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novocaine , виконавця -New Fiction
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.03.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Novocaine (оригінал)Novocaine (переклад)
When I went back is when I visit the past Коли я повернувся, це коли відвідую минуле
The name, you came, you waited 'til the callers faded to black Ім’я, ви прийшли, ви чекали, поки абоненти не потьмяніли
And I’m still getting it back, but being in hatred І я все ще отримую його, але відчуваю ненависть
??
to colleges до коледжів
It’s just the same old story to us Для нас це та сама стара історія
Do you hear me screaming or is it too faint? Ти чуєш, як я кричу чи надто слабко?
Can you suffer, bleed and be my novocaine? Ти можеш страждати, кровоточити і бути моїм новокаїном?
You keep me by your piece and shelter me from the rain Ти тримаєш мене своїм шматком і захищаєш мене від дощу
Will you be novocaine? Ви будете новокаїном?
Burn, it’s time to sweat Горіть, пора потіти
I’m trying to watch us, watch us fight this fire Я намагаюся спостерігати за нами, спостерігати, як ми боремося з цим вогнем
Burn, it’s time to sweat on fire Горіть, пора попітніти в вогні
Watch us, watch us fight this fire Дивіться на нас, дивіться, як ми боремося з цим вогнем
I kind of looked down, I know I’m in critical ground Я як подивився вниз, я знаю, що я в критичному стані
I mean, it’s faded, think I’m crazy, but I’m walking it out Я маю на увазі, він зів’ялий, думаю, що я божевільний, але я відмовляюся 
Translate this feeling to sound and you’re holding on Переведіть це відчуття на звук, і ви тримаєтеся
Demons through the struggle 'fore it all falls short Демони через боротьбу, бо все не вдається
Do you hear me screaming or is it too faint? Ти чуєш, як я кричу чи надто слабко?
Can you suffer, bleed and be my novocaine? Ти можеш страждати, кровоточити і бути моїм новокаїном?
You keep me by your piece and shelter me from the rain Ти тримаєш мене своїм шматком і захищаєш мене від дощу
Will you be novocaine? Ви будете новокаїном?
If it’s hard to sweat your time Якщо важко потіти
Won’t you, won’t you watch us catch fire? Чи не будете ви дивитися, як ми загоряємося?
If we set to slow, you’ll tire Якщо ми налаштуємо повільно, ви втомитеся
Watch us, watch us die, catch fire Дивіться на нас, дивіться, як ми вмираємо, загоряємося
Save me from myself, faint over this house Врятуй мене від мене самого, знепритомніти над цим будинком
??
you ви
Will you be my novocaine? Ти будеш моїм новокаїном?
Do you hear me screaming or is it too faint? Ти чуєш, як я кричу чи надто слабко?
Can you suffer, bleed and be my novocaine? Ти можеш страждати, кровоточити і бути моїм новокаїном?
You keep me by your piece and shelter me from the rain Ти тримаєш мене своїм шматком і захищаєш мене від дощу
Will you be novocaine? Ви будете новокаїном?
If it’s hard to sweat on fire Якщо важко пітніти на вогні
Watch us, watch us light this fire Дивіться на нас, дивіться, як ми запалюємо цей вогонь
Burn, if it’s hard to sweat on fire Згоріти, якщо важко пітніти на вогні
Watch us, watch us light this fireДивіться на нас, дивіться, як ми запалюємо цей вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: