Переклад тексту пісні This Godless Endeavor - Nevermore

This Godless Endeavor (оригінал)

And on the open road we came to a sign
For it was foretold that the weak would inherit
And nothing would change
Here we are at the crossroads, standing face to back
Still afraid to see our eyes
I feel helpless and alone, trapped on the third stone
Sitting here sideways on a cold stone floor
My guitar gently bleeding and wanting more
When I heard a sound come rapping, tapping on my door
Hello, I’m happy to meet you
(In your confidence is it safe?)
Sit down I’m happy to greet you
(To feed your greedy dog at the edge of the stage?)
But before, before you slam the door
Tell me when, tell me why, tell me what this fucking life is for
We fly through this godless endeavor
We try to explain the black forever
I feel helpless and alone, trapped on the third stone
I feel permanently stoned
This godless endeavor the only cage I’ve known
Our organic equation has shown it’s flaw
Can we agree to disagree on the concept of god?
As I lifted up my brother he said to me
«Abandon naive realism, surrender thought in cold precision»
I feel empty and deranged
Denied one last epiphany and ushered from the stage
Thou shalt not question, the role of science is not to eliminate god
As alternative gods multiply science stands accused of theocide
Consume, conform
The children sitting in the trees, they turn to laugh at me
They tell me that I’m insane, but in my mind I know I’m to blame
Alone within my lunacy, dementia fills the void within me
No testament, prayer or diseased lament can heal my wounds
They are so discontent
All the faithful fall onto their knees
And praise the priests of industrial disease
We contemplate oblivion as we resonate our dissonance
In godless random interpretation
The universe still expands, mankind still can’t understand
How to define you, so hide your face and watch us exterminate ourselves over you
Welcome to the end my friend, the sky has opened

(переклад)

І на відкритій дорозі ми прийшли до знаку
Бо було пророковано, що слабкі успадкують
І нічого б не змінилося
Ось ми на перехресті, стоїмо обличчям до спини
Все ще боїмося побачити наші очі
Я почуваюся безпорадним і самотнім, затиснутим на третій камінь
Сидіти тут боком на холодній кам’яній підлозі
Моя гітара м’яко кровоточить і хочеться ще
Коли я чув стукання, стукання у мої двері
Привіт, я радий познайомитися з вами
(Як ви вважаєте, чи це безпечно?)
Сідайте, я радий привітати вас
(Щоб нагодувати свого жадібного пса на краю сцени?)
Але раніше, перш ніж грюкнути дверима
Скажи мені коли, скажи навіщо, скажи для чого це бісане життя
Ми пролітаємо через це безбожне починання
Ми намагаємося пояснити чорне вічно
Я почуваюся безпорадним і самотнім, затиснутим на третій камінь
Я почуваюся постійно
Це безбожне починання — єдина клітка, яку я знав
Наше органічне рівняння показало, що це недолік
Чи можемо ми погодитися не погодитися з концепцією бога?
Коли я підняв свого брата, він сказав мені
«Відмовтеся від наївного реалізму, віддайте думку з холодною точністю»
Я почуваюся порожнім і божевільним
Відмовили від останнього прозріння і вивели зі сцени
Ви не сумнівайтеся, роль науки не в тому, щоб усунути Бога
Оскільки альтернативні боги примножують науку, її звинувачують у теоциді
Споживати, відповідати
Діти, які сидять на деревах, повертаються, щоб посміятися з мене
Мені кажуть, що я божевільний, але в думці я знаю, що я винуватий
Наодинці в моєму божевіллі деменція заповнює порожнечу всередині мене
Жоден заповіт, молитва чи лемент про хворобу не можуть вилікувати мої рани
Вони такі незадоволені
Усі вірні падають на коліна
І хваліть священиків промислових хвороб
Ми споглядаємо на забуття, як резонуючи наш дисонанс
У безбожній випадковій інтерпретації
Всесвіт все ще розширюється, людство все ще не може зрозуміти
Як визначити вас, так приховайте своє обличчя та дивіться, як ми знищимо себе над вами
Ласкаво просимо до кінця, мій друже, небо відкрилося