Переклад тексту пісні This Voice Inside - Neverland

This Voice Inside - Neverland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Voice Inside, виконавця - Neverland. Пісня з альбому Ophidia, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.03.2010
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

This Voice Inside

(оригінал)
I conquered your past
I know what awaits you in the time to pass
I am your part, I am your doom
I am your end, I bind your hands
I scream darkness
I am the voice inside your head
I was born to feed the sheep
Seed the wheat
A country boy like me
I never heard of tales
A boy who saves
A hero of the day
I want a life to share
With a wife to love
And my kids will grow with me
And as I am getting old
I will feel the cold
And die peacefully
I want to sleep away this nightmare
They say the darkness arriving
With tales of kingdoms crying
And I saw my lands in fear
My friends are dying
Friends are dying
My death was my own birthday
I had the power to save
But I felt the madness
Crawling inside my head
They died by my hands
I want to believe
I have a chance to change the way
Nothing to save
Get rid of this voice inside my head
I saw them dying
Trying to save me from myself
And they failed
Nations cried before me
As I cried for them alone
And I failed
Yes I failed
And I failed
Yes I have to fight it all
Yet I have to fight till the end
Just save me from my soul
They say the darkness arriving
With tales of kingdoms crying
And I saw the lands in tears
My friends are dying
I am dying
I want to believe
I have a chance to change the way
Nothing to save
Get rid of this voice inside my head
The Wheel weaves as the Wheel wills
(переклад)
Я переміг твоє минуле
Я знаю, що вас чекає, коли минеться час
Я    ваша частина,       ваша приреченість
Я твій кінець, я зв’язую тобі руки
Я кричу темрява
Я   голос у вашій голові
Я народжений пасити овець
Посіяти пшеницю
Такий сільський хлопець, як я
Я ніколи не чув про казки
Хлопчик, який рятує
Герой дня
Я хочу поділитися життям
З дружиною, яку потрібно любити
І мої діти будуть рости разом зі мною
І як я старію
Я відчуватиму холод
І померти спокійно
Я хочу спати від цього кошмару
Кажуть, настає темрява
Із розповідями про плачучі королівства
І я бачив свої землі в страху
Мої друзі вмирають
Друзі вмирають
Моя смерть була моїм днем ​​народження
Я мав силу врятувати
Але я відчула божевілля
Заповзає в моїй голові
Вони загинули від моїх рук
Я хочу вірити
У мене є шанс змінити спосіб
Немає нічого для збереження
Позбавтеся від цього голосу в моїй голові
Я бачила, як вони вмирають
Намагаючись врятувати мене від себе самого
І вони зазнали невдачі
Народи плакали переді мною
Як я плакав за ними наодинці
І я зазнав невдачі
Так, я зазнав невдачі
І я зазнав невдачі
Так, я мушу боротися з усім
Але я мушу боротися до кінця
Просто врятуй мене від моєї душі
Кажуть, настає темрява
Із розповідями про плачучі королівства
І я бачив землі в сльозах
Мої друзі вмирають
Я вмираю
Я хочу вірити
У мене є шанс змінити спосіб
Немає нічого для збереження
Позбавтеся від цього голосу в моїй голові
Колесо плететься, як хоче Колесо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
World Beyond These Walls 2008
Mountain Of Joy 2008
Reversing Time 2008
Speak To Me 2010
To Lose The Sun ft. Hansi Kürsch 2008
Silence The Wolves 2010
Shooting Star 2008

Тексти пісень виконавця: Neverland

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Зимние месяцы ft. Наташа Королёва 2021
Tha Klapso Avrio 2006
One Small Step 1995
Музыка 2005
Be Free 2023
The Speech 2001
It's Hard 2 Be Black ft. C-Murder, Snoop Dogg 2016
Caracol 2022
Margarita 1990