Переклад тексту пісні Speak To Me - Neverland

Speak To Me (оригінал)

Standing in this empty room
Filled with empty crowds
Facing all these fancy fools
Who wear all the crowns
There she comes
Oh I wish I had the power to ask
Who she likes
Oh I wish I had the chance to be the man
A small boy in a small world
With a hope to reach to the World’s end
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Someday…
The boy had no hope
His heart was like a ship, lost in the storm
She had no desire for him
He was just another soul feeding her thoughts
A small boy in this lone world
With shattered dreams and a sweet scar that burns
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Just bring me back my hopes
Give me back my thoughts
Don’t let me fall
I just ask for a smile of yours
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
Speak to me
There you come again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear…

Speak To Me (переклад)

Стоячи в цій порожній кімнаті
Наповнений порожнім натовпом
Зіткнутися з усіма цими модними дурнями
Які носять усі корони
Ось вона приходить
О, хотів би, щоб у мене була сила запитати
Хто їй подобається
О, хотів би, щоб у мене була можливість стати чоловіком
Маленький хлопчик у маленькому світі
З надією досягти краю світу
О, ось вона знову приходить
Говори зі мною, говори зі мною, клянусь,
Я розповім вам, що я відчуваю
Цього разу, цього разу клянусь
Сподіваюся, колись ти полюбиш мене
Колись…
У хлопчика не було надії
Його серце було як корабель, загублений у штормі
У неї не було бажання до нього
Він був просто ще однією душею, що живила її думки
Маленький хлопчик у цьому самотньому світі
З розбитими мріями та солодким шрамом, який горить
О, ось вона знову приходить
Говори зі мною, говори зі мною, клянусь,
Я розповім вам, що я відчуваю
Цього разу, цього разу клянусь
Сподіваюся, колись ти полюбиш мене
Просто поверніть мені мої надії
Поверніть мені мої думки
Не дай мені впасти
Я просто прошу твоєї усмішки
О, ось вона знову приходить
Говори зі мною, говори зі мною, клянусь,
Я розповім вам, що я відчуваю
Цього разу, цього разу клянусь
Поговори зі мною
Ось ви знову прийшли
Говори зі мною, говори зі мною, клянусь,
Я розповім вам, що я відчуваю
Цього разу, цього разу клянусь…