Переклад тексту пісні She's over It - Never Heard of It

She's over It (оригінал)

I dont think she likes me anymore
Last week she hit me with a bat i fell onto the floor
Yesterday she punched me in the face today im sore
I dont think she likes me anymore
She never smiles she won’t even give me a kiss
She tried to stab me with a knife good thing she missed
This morning my tea was filled with piss
I dont know why she acts like this
Oh oh
She doesnt like me anymore
No no no no
The other day i came home late i opened up the door
I tried to talk to her she continued to ignore
Shes always telling me how much my lifes a bor
I dont think she likes me anymore
Tried to poisen me, she’s even spit it my face!
All my friends tell me I’m a disgrace
I should leave but I don’t kno wat I’m waiting for
I don’t think she likes me anymore oh oh oh oh
She doesn’t like me anymore nu nu nu no
Ohh' oh oh
She doesn’t like me anymore no no no no.
I don’t kno what I do to her.
To make her treat me like shit
I don’t kno why I don’t do anything about it.
oh oh
She doesn’t like me anymore no no no no'
I don’t kno what I do to her.
To make her treat me soo bad
I just wish that, just wish that she never had’oh oh.
She doesn’t like me anymore no no no no'
Whoa ohhhh 'Whoa oohhhh’Woah ohhh’Whoa ohhh
Whoa ohhhh' Whoa ohhhh’Whoa ohhhh’Whoa ohhhh
Whoa ohhhh’Whoa ohhhh’Whoa ohhhh’Whoa ohhhh
I don’t think she likes me anymore
Last week she hit me with a bat and fell onto the floor
Yesterday she punched me in the face today I’m sore
I don’t think she likes me anymore
Tried to poisen me, she’s even spit in my face!
All my friends tell me I’m a disgrace
I should leave but I don’t kno what I’m waiting for
I don’t think she likes me anymore oh no no no
She doesn’t like me anymore no no no no
I’m pretty sure she doesn’t like me anymore
I think I should leave her but I don’t kno wat I’m waiting for
The other day was going good until we went to the store
She freaked out and kicked my ass on isle 4
Everybody was laughing HA HA HA HA…
I wasn’t laughin na na na
I just wanted to say' she doesn’t like me anymore
Ohh'' shes over it'
OhhShes over it'
Ohh'

(переклад)

Не думаю, що я їй більше подобаюсь
Минулого тижня вона вдарила мене битою, я впав на підлогу
Вчора вона вдарила мене по обличчю, сьогодні я боляче
Не думаю, що я їй більше подобаюсь
Вона ніколи не посміхається, навіть не поцілує мене
Вона намагалася вколоти мене ножем, добре, що вона пропустила
Сьогодні вранці мій чай був наповнений мочою
Я не знаю, чому вона так себе веде
О о
Вона мені більше не подобається
Ні ні ні ні
Днями я прийшов пізно додому, відчинив двері
Я намагався поговорити з нею, вона продовжувала ігнорувати
Вона завжди говорить мені, як моє життя бурне
Не думаю, що я їй більше подобаюсь
Намагалася мене отруїти, вона навіть плюнула мені в обличчя!
Усі мої друзі кажуть мені, що я ганьба
Мені слід піти, але я не знаю, чого я чекаю
Я не думаю, що я їй більше о о о о
Вона мене більше не любить ну ну ну ні
Оооооооо
Вона мене більше не люблю ні ні ні.
Я не знаю, що роблю з нею.
Змусити її поводитися зі мною, як з лайном
Я не знаю, чому нічого не роблю з цим.
о о
Вона більше не подобається мені ні ні ні
Я не знаю, що роблю з нею.
Змусити її поводитися зі мною так погано
Я просто бажаю цього, просто хочу, щоб вона ніколи не мала.
Вона більше не подобається мені ні ні ні
Вау ооооооооооооооооооооооооо
Вау ооооооооооооооооооооооооооооо
Вау ооооооооооооооооооооооооооо
Я не думаю, що я їй більше подобаюся
Минулого тижня вона вдарила мене битою і впала на підлогу
Вчора вона вдарила мене по обличчю, а сьогодні я болить
Я не думаю, що я їй більше подобаюся
Намагалася мене отруїти, вона навіть плюнула мені в обличчя!
Усі мої друзі кажуть мені, що я ганьба
Мені слід піти, але я не знаю, чого я чекаю
Я не думаю, що я їй більше о ні ні ні
Вона мене більше не люблю ні ні ні
Я впевнений, що я їй більше не подобаюся
Я думаю повинен залишити її, але не знаю, чого я чекаю
Днями було добре, поки ми не пішли в магазин
Вона злякалася і вдарила мене на острів 4
Усі сміялися ХА-ХА ХА-ХА…
Я не сміявся ні на на на
Я просто хотів сказати, що вона мені більше не подобається
Ох, вона над цим
Ох, вона над цим
ох