Переклад тексту пісні Alone - Never Heard of It

Alone - Never Heard of It
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone, виконавця - Never Heard of It. Пісня з альбому Limited Edition, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.06.2002
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Alone

(оригінал)
She had Screeching Weasel
Playing on her radio
Her window’s down she looked
At me and then she waved hello
I smiled back and thought about
The time when my dad said
There’d be a lightning bolt
And it’ll hit you some day
And I’ve never felt that way
That’s when we met and I knew
That we would stay together
From that moment on but I Messed up and I know I was
Wrong I miss that smile when
I’d sing her a song I feel so Alone 'cause now it’s all gone
She’s always talking in her sleep
I realize now more than before
That I’m for her and she’s for me I know that her and me can’t
Be hurt by this tragedy
The way she’d laugh and cry
And look me in the eyes and
Feel the same way as I do
I’m here all alone there’s no one
Aroudn but I’m being blinded
By the sound of her voice
Sitting here on the ground
I’m laughing out loud
Realizing how stupid I am And I know I was wrong I miss
That smile I’d sing her
A song I feel so alone 'cause
Now it’s all gone
Sometimes I’d like to try to Try moving on without you
Maintaining composure is so Hard to do confrontations are
Hard when your hearts filled
With doubt and I can’t seem
To form a sentence with these
Marbles in my mouth
(переклад)
У неї була Скрижача ласка
Грає на її радіо
Її вікно опущене, вона дивилася
Мені, а потім вона помахала рукою
Я посміхнувся у відповідь і подумав
Час, коли тато сказав
Була б блискавка
І це вдарить вас колись
І я ніколи так не відчував
Тоді ми познайомилися, і я знала
Щоб ми залишилися разом
З цього моменту але я наплутався і знаю, що так
Неправда, я сумую за цією посмішкою, коли
Я б заспівав їй пісню, яку відчуваю самою, тому що тепер все пропало
Вона завжди розмовляє уві сні
Зараз я розумію більше, ніж раніше
Що я за неї, а вона для мене, я знаю, що ми з нею не можемо
Постраждай від цієї трагедії
Як вона сміялася і плакала
І подивись мені в очі і
Відчуваю себе так само, як і я
Я тут сам, нікого немає
Навколо, але я засліплений
За звуком її голосу
Сидіти тут, на землі
я голосно сміюся
Усвідомлюючи, наскільки я дурний, і знаю, що помилявся, я сумую
Цю посмішку я б їй заспівав
Пісня, яку я відчуваю так самотньо
Тепер це все пропало
Іноді я хочу спробувати Спробувати рухатися далі без вас
Зберігати самовладання наскільки важко проводити конфронтації
Важко, коли твої серця переповнюються
З сумнівом, і я не можу здатися
Щоб утворити речення з цими
Мармури в роті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up All Night 2002
The Escape 2002
Satisfied 2002
Veronica 2002
Waste of Time 2002
Where Am I 2002
She's over It 2002

Тексти пісень виконавця: Never Heard of It