| Y yo soy quien te conoció
| І я той, хто зустрів тебе
|
| Quien recorrió cada rincón de tu cuerpo
| Хто об’їздив кожен куточок твого тіла
|
| Y comiéndono' lento la luna se ocultó
| І з’їдаючи нас повільно, місяць сховався
|
| La luz del día me dejó ver tu cuerpo
| Денне світло дозволило мені побачити твоє тіло
|
| Y mi corazón muerto contigo revivió
| І моє мертве серце з тобою ожило
|
| Y si en la noche siente' fría tu cama
| І якщо ваше ліжко холодне вночі
|
| Si quiere' me llama' y seguro le llego
| Якщо хочеш, подзвони мені, і я впевнений, що прийду
|
| Sabe' que vo’a hacerte esa' cosita' rara'
| Ти знаєш, що я зроблю таку "маленьку" рідкість
|
| Que a ti te calientan y hasta que salga el sol
| Щоб вони вас зігрівали і доки сонце не зійде
|
| Te invito a pasar esta noche siendo mía
| Я запрошую вас провести цю ніч, будучи моєю
|
| Mía como nunca, mía sin pensar
| Моя, як ніколи, моя без роздумів
|
| Tus labio' mojado' trazan mi agonía
| Твої вологі губи відстежують мою агонію
|
| Y morirme en ti seria el mejor final
| І померти в тобі було б найкращим кінцем
|
| Yo te invito a pasar la noche siendo mía
| Я запрошую тебе провести ніч, будучи моєю
|
| Tú cierra los ojo', empieza a imaginar
| Ви закриваєте очі, починаєте уявляти
|
| Que estás encima de mí, te siente' prendía', prendía'
| Те, що ти на мені зверху, ти почуваєшся «ввімкненим», увімкненим»
|
| Y te tengo que apagar
| І я повинен вас вимкнути
|
| Oh, yo sé que tú no anda' buscando una aventura
| О, я знаю, що ти не шукаєш пригод
|
| Y yo ando buscando e' una como tú
| І я шукаю такого, як ти
|
| Una baby que me bese y me quite esta locura
| Дитина, яка цілує мене і забирає це божевілля
|
| Y que le guste el perreo a poca luz
| І що йому подобається перрео при слабкому освітленні
|
| Tú te hace' la loca pues sabe' que estás dura
| Ти зводить з розуму, бо знаєш, що тобі важко
|
| Una escultura sin similitud
| Скульптура без подібності
|
| Quiero que me bese' y me quite' esta locura
| Я хочу, щоб ти поцілував мене і забрав це божевілля
|
| Déjame hacerte el amor a poca luz
| Дозволь мені займатися з тобою любов'ю при слабкому освітленні
|
| Seis de la mañana, el sol va a salir ya
| Шість ранку, сонце вже зійде
|
| Ella no se quita somo' una sociedad
| Вона не знімає ми суспільство
|
| A todo' le dice que ella es mía nada má'
| Вона все каже, що вона моя, нічого більше»
|
| Y en la camita nos matamo' duro sin piedad
| А в ліжку вбиваємо один одного тяжко без пощади
|
| Son las seis de la mañana, el sol va a salir ya
| Вже шоста година ранку, сонце вже зійде
|
| Ella no se quita somo' una sociedad
| Вона не знімає ми суспільство
|
| A todo' le dice que ella es mía nada má'
| Вона все каже, що вона моя, нічого більше»
|
| Y en la camita nos matamo' duro sin piedad
| А в ліжку вбиваємо один одного тяжко без пощади
|
| Yo recorrí cada rincón de tu cuerpo
| Я пройшов кожен куточок твого тіла
|
| Y comiéndono' lento la luna se ocultó
| І з’їдаючи нас повільно, місяць сховався
|
| La luz del día me dejó ver tu cuerpo
| Денне світло дозволило мені побачити твоє тіло
|
| Y mi corazón muerto contigo revivió
| І моє мертве серце з тобою ожило
|
| Y si en la noche siente' fría tu cama
| І якщо ваше ліжко холодне вночі
|
| Si quiere' me llama' y seguro que llego
| Якщо хочеш, подзвони мені, і я впевнений, що прийду
|
| Sabe' que vo’a hacerte esa' cosita' rara'
| Ти знаєш, що я зроблю таку "маленьку" рідкість
|
| Que a ti te calientan y hasta que salga el sol, uoh
| Щоб вони вас зігрівали і поки сонце не зійде, ох
|
| Y hasta que salga el sol, mi nena
| І поки сонце не зійде, дитинко моя
|
| Y hasta que salga el sol, tú y yo
| І поки сонце не зійде, ти і я
|
| Y hasta que salga el sol, muñeca
| І поки сонце не зійде, лялька
|
| Te invito a pasar esta noche siendo mía
| Я запрошую вас провести цю ніч, будучи моєю
|
| Mía como nunca, mía sin pensar
| Моя, як ніколи, моя без роздумів
|
| Tus labio' mojado' trazan mi agonía
| Твої вологі губи відстежують мою агонію
|
| Y morirme en ti seria el mejor final
| І померти в тобі було б найкращим кінцем
|
| Yo te invito a pasar la noche siendo mía
| Я запрошую тебе провести ніч, будучи моєю
|
| Tú cierra los ojo', empieza a imaginar
| Ви закриваєте очі, починаєте уявляти
|
| Que estás encima de mí, te siente' prendía', prendía'
| Те, що ти на мені зверху, ти почуваєшся «ввімкненим», увімкненим»
|
| Y te tengo que apagar
| І я повинен вас вимкнути
|
| Ey, dímelo, BeatBoy
| Гей, скажи мені, BeatBoy
|
| Ese e' Shorty | Це Коротенька |