Переклад тексту пісні GoodFella - Neutro Shorty

GoodFella (оригінал)

Puedes correr mas no esconderte
La muerte viene detrás de ti, y yo estoy aquí para verte
Implorando otra oportunidad de vida y con suerte
Vivirás para saber que entre los dos yo soy el mas fuerte
La lluvia reposa sobre el techo de abeto
Y entre estos cuatro bidones de cemento me encuentro
A veces triste y molesto, a veces contento
Pero mientras pueda respirar todo sera perfecto
El tigre no pierde el sueño por ovejas que chillan
I get to fall of the maliant, por el bien de la familia
Aun que persista la envidia
Al perro con dinero se le llama señor perro
Lo dijo Escobar Gaviria
En Siria matan casi igual que en Caracas
La diferencia es que allá es por religión, y aquí por plata lacras
Lo mio es mata, mujeres, hip hop pa'
Los años pasan, maduro un poco, pero soy la misma rata
Smoking weed and living day to day
Every day, every day, every day
I don’t do shit here with my play
Every day, every day, every day
Soy un goodfella un muchacho
Dealer de hip hop, liricas despacho
Camino por el barrio sin way
Every day, every day, every day
I’m the goodfella
Un buen muchacho, de la escuela al rancho
Me encerraba en mi cuarto a escribir y a quemar un cacho
Que iba a pensar que con el transcurrir del tiempo
Tendría aquí en mi aposento a cuatro mujeres en hilachos
Tacho problemas y, rompo los esquemas
No, caigo en dilemas por mierda ni peleo por monedas
Corto y preciso como el AlQaeda
El que este acomplejado que se vaya
El que vino a chambear se queda
Es el comienzo como Fenix lo dice, aprendices
El cerebelo no se entrena como el biceps
Mucha belleza y poco coco como las misses
Me importa un ápice de mierda que mis letras no les simpaticen
Dicen «perro que ladra no muerde»
Yo soy callao y peligroso hasta la muerte
Lo que bien se aprende nunca se pierde
Observen y que sea mi flow, y no mi cara lo que recuerden
Smoking weed and living day to day
Every day, every day, every day
I don’t do shit here with my play
Every day, every day, every day
Soy un goodfella un muchacho
Dealer de hip hop, liricas despacho
Camino por el barrio sin way
Every day, every day, every day
El cáos es hermoso en su mayor expresión
Lo que en verdad es peligroso es el amor
Pero aunque a veces ese nos lleve a la muerte
Moriremos felices con tal de saber que se siente
Yo amo lo que hago y lo poco que tengo
No sé cuanto cuesto, sé cuanto valgo, y no me vendo
Yo simplemente entretengo al mundo con letras solidas
Difíciles de comprender por las mentes mongolicas
A veces me pregunto
Si yo me estoy volviendo loco
O poco a poco se esta enloqueciendo el mundo
¿Cómo pueden llevarse preso a un vagabundo
Por estar fumando crack?
me pregunto
¿Cuándo encarcelaran a los policorruptos?
Y a los diputados y los ministros que nos roban los recursos
Los impulsos marcan el transcurso hacia el infierno
Y mi rap volviéndose eterno
Soy un Goodfella, negro

GoodFella (переклад)

Можна бігти, але не ховатися
Смерть йде за тобою, і я тут, щоб побачити тебе
Благаю про ще один шанс на життя і, сподіваюся
Ти доживеш до того, що між нами двома я найсильніший
Дощ лягає на ялиновий дах
І я опиняюся між цими чотирма барабанами цементу
Іноді сумний і засмучений, іноді щасливий
Але поки я можу дихати, все буде ідеально
Тигр не втрачає сон від верескливих овець
Я потрапляю в падіння злобного, на благо родини
Навіть якщо заздрість зберігається
Собаку з грошима звуть Містер Собака
Про це сказав Ескобар Гавірія
У Сирії вбивають майже так само, як і в Каракасі
Різниця в тому, що там це за релігію, а тут за гроші лакри
Моя справа - це вбивства, жінки, хіп-хоп та
Роки минають, я трошки дорослішаю, але я такий же щур
Курити траву і жити день у день
Кожен день, кожен день, кожен день
Я не роблю нічого тут зі своєю грою
Кожен день, кожен день, кожен день
Я хороший хлопець
Дилер хіп-хопу, офісні тексти
Я ходжу по околицях ні за що
Кожен день, кожен день, кожен день
Я добрий хлопець
Хороший хлопець, від школи до ранчо
Я замкнувся у своїй кімнаті, щоб написати і спалити твір
Що я думав про це з часом
Я б мав чотирьох жінок у лахмітті тут, у моїй кімнаті
Я викреслюю проблеми і ламаю схеми
Ні, я впадаю в дилеми за лайно чи бійку за монети
Коротко і точно, як Аль-Каїда
Хто самовпевнений, нехай йде
Той, хто прийшов у chambear, залишається
Це початок, як каже Фенікс, учні
Мозочок не тренується, як біцепс
Багато краси і мало кокоса, як міс
Мені байдуже, якщо їм не подобаються мої тексти
Кажуть «собака, що гавкає, не кусає»
Я тихий і небезпечний на смерть
Те, що добре вивчено, ніколи не втрачається
Спостерігай і нехай пам’ятаєш мій потік, а не моє обличчя
Курити траву і жити день у день
Кожен день, кожен день, кожен день
Я не роблю нічого тут зі своєю грою
Кожен день, кожен день, кожен день
Я хороший хлопець
Дилер хіп-хопу, офісні тексти
Я ходжу по околицях ні за що
Кожен день, кожен день, кожен день
Хаос прекрасний у найкращому вигляді
Що насправді небезпечно, так це кохання
Але іноді це призводить нас до смерті
Ми помремо щасливими, доки будемо знати, що це таке
Я люблю те, що роблю, і те мало, що у мене є
Я не знаю, скільки я коштую, я знаю, скільки я вартий, і я не продаюсь
Я просто розважаю світ солідними текстами
Важко зрозуміти монгольським умах
Інколи дивуюся
Якщо я збожеволію
Або помалу світ сходить з розуму
Як вони можуть взяти в полон бродягу
Для куріння крэку?
мені цікаво
Коли полікорумпованих посадять?
І депутатам і міністрам, які крадуть наші ресурси
Імпульси знаменують курс до пекла
І мій реп стає вічним
Я добрий хлопець, чорний