Переклад тексту пісні Stalemate - Neurosis

Stalemate (оригінал)

I woke up in the morning, spent the night in the trenches again
The first thing I do is grab my gun
The enemy is near, it was dangerous to sleep
I was lucky to have lived to see the sun
In a foreign land fighting for my country
Over words that the politicians said
I look and meet the eyes of an enemy soldier
Aiming his gun at my head
Stalemate…
Panicked thoughts run through my mind
Visions of my death unwind
Standing there shaking in terror
I clutch my gun in despair
We look each other in the eyes
Then we both realise
That our roles are the same
I put down my gun and he walks away

Stalemate (переклад)

Я прокинувся вранці, знову провів ніч в окопах
Перше, що я роблю — це хапаю пістолет
Ворог поруч, спати було небезпечно
Мені пощастило, що я дожив до сонця
На чужі, що бореться за мою країну
За словами політиків
Дивлюсь і зустрічаюся очима з ворожим солдатом
Націлив пістолет на мою голову
Тупик…
Панічні думки проходять в моїй голові
Бачення моєї смерті розвіюються
Стоять і тремтять від жаху
Я стискаю пістолет у відчаї
Дивимося один одному в очі
Тоді ми обидва розуміємо
Що наші ролі однакові
Я поклав пістолет, і він відходить