Переклад тексту пісні Sovereign - Neurosis

Sovereign (оригінал)

Does praying bring a cure to your fear?
And did it improve your pitiful existence?
Don’t you feel you are making yourself a part of the weakest kind?
So you have chosen to be a slave, maybe stupid, maybe blind…
We deny the elite, leaders of the weak
No god we will fear, no cross we will lick
Creating our own rules, we follow no book
The truth is not written, so I draw it up with your blood
Wake up, or die by your own hand
Those who are born slaves have just one way to be saved
Burn it, the effigy of Christ
Deny this book that has filled your mind with lies
Anger let your heart breathe at last
Freedom in our kingdom you will taste
Burn it the effigy of Christ
Deny the holy book of lies
We have no masters, all sovereigns
And we spit on the illegitimate rules
We follow none but our own will
We have not chosen to live in fear of
The idol of weakness, a corpse on a cross
The bastard son of a chimerical god will never lead us
Eternally blinded by the odious masquerade
You dance on the music which leads you to your grave
Your allegiance has destroyed all your willpower
I see in you a caricature of existence, the tortures of freedom
Now you are nothing, just the puppet of an illusion
Slave of nothingness, worshipper of lies
When I see you celebrating the bereavement of reason
When I hear ypour pathetic sob which sound resounds in the night
When I smell your disgusting terror of death, terror of life
When I feel the powerful feebleness which oozes out of your being
Hate becomes my mistress, the autocrat of my heart
I dream of destruction, I wish your mutilation
Wake up, or die by your own hand
Those who are born slaves have just one way to be saved
Hate becomes my mistress, the autocrat of my heart
We prefer damnation, rather submission
So we choose blasphemy as our way of life
Slaves of weakness, we will never let in

Sovereign (переклад)

Чи приносить молитва ліки від вашого страху?
І чи покращило це ваше жалюгідне існування?
Чи не відчуваєте ви себе частиною найслабшого?
Отже, ви вибрали бути рабом, можливо, дурним, можливо, сліпим…
Ми заперечуємо еліту, лідерів слабших
Ніякого бога ми не будемо боятися, жодного хреста не будемо лизати
Створюючи власні правила, ми не дотримуємося жодної книги
Правда не написана, тому я виписую це твоєю кров’ю
Прокинься або помри від власної руки
Ті, хто народжені рабами, мають лише один шлях врятуватися
Спаліть його, зображення Христа
Заперечи цю книгу, яка наповнила ваш розум брехнею
Гнів дозволить вашому серцю дихати нарешті
Свободи в нашому королівстві ти скуштуєш
Спаліть у ньому зображення Христа
Заперечи священну книгу брехні
У нас немає господарів, усі суверени
І ми плюємо на незаконні правила
Ми не дотримуємося нікого, крім своєї волі
Ми не вирішили жити в страхі
Ідол слабкості, труп на хресті
Сволочний син химеричного бога ніколи не поведе нас
Вічно засліплений одіозним маскарадом
Ви танцюєте під музику, яка веде вас у могилу
Ваша вірність знищила всю вашу силу волі
Я бачу в тобі карикатуру на існування, муки свободи
Тепер ви ніщо, просто маріонетка ілюзії
Раб ніщо, поклонник брехні
Коли я бачу, як ви святкуєте втрату розуму
Коли я чую твій жалюгідний ридання, який лунає вночі
Коли я відчуваю запах твого огидного страху смерті, жаху життя
Коли я відчуваю потужну слабкість, яка сочиться з твоєї істоти
Ненависть стає моєю господаркою, самодержцем мого серця
Я мрію про знищення, бажаю твого каліцтва
Прокинься або помри від власної руки
Ті, хто народжені рабами, мають лише один шлях врятуватися
Ненависть стає моєю господаркою, самодержцем мого серця
Ми надамо перевагу прокляттям, а не підкоренню
Тому ми вибираємо богохульство як нашого способу життя
Рабів слабкості, ми ніколи не впустимо