Переклад тексту пісні Life on Your Knees - Neurosis

Life on Your Knees (оригінал)

Christ died nailed to a cross
(life on your knees, get down on your knees)
Now he’s an icon to the spineless mass
(life on your knees, enforced reality)
Bring your mind forth and submit
(life on your knees, stay down on your knees)
Just let him take you away
(life on your knees, assume conformity)
Welcome to the world of your mindless life
Away from the reality of your lifeless mind
He was no better than the rest of us
Crucified for doing what was right to him
And you’ll do no better, we’re all slaves
Let go now, look within
Break the chains on your mind
Don’t spend your life on your fucking knees
The power is within yourself
Take a hold of your life
If you spend your life waiting for heaven
You’ll never get out of hell

Life on Your Knees (переклад)

Христос помер прибитим до хреста
(життя на колінах, опустіться на коліна)
Тепер він ікона для безхребетної маси
(життя на колінах, примусова реальність)
Виявіть свій розум і підкоріть
(життя на колінах, тримайся на колінах)
Просто дозвольте йому забрати вас
(життя на колінах, припусти конформність)
Ласкаво просимо у світ вашого бездумного життя
Подалі від реальності твого неживого розуму
Він не був кращим за інших
Розіп’ятий за те, що чинив належне йому
І ви не зробите краще, ми всі раби
Відпустіть зараз, загляньте всередину
Розірвіть ланцюги на своєму розумі
Не витрачайте своє життя на чортових колінах
Сила в вас самих
Візьміть у руки своє життя
Якщо ви проведете своє життя в очікуванні раю
Ви ніколи не вийдете з пекла