Переклад тексту пісні Black - Neurosis

Black (оригінал)

Sometimes i feel so far away
Other times i think i need a change today
Unwanted feelings of despair from inside
And all i want is a place to hide
Sometimes it makes me really angry
Other times it gets me really sad
But every time it happens the only thing i see is…
Black, black, black, all i see is…
I just want a little piece of mind
Away from all my pressures and the daily grind
I need a place where i can be
Away from all the things that trouble me
Could things be better at the end of the road?
Or will the world outside still be cold?
For the inner tranquility that i lack
Turns everything i see black

Black (переклад)

Іноді я відчуваю себе так далеко
Інколи я думаю що требую змін сьогодні
Небажане почуття розпачу зсередини
І все, що я бажаю — це місце сховатися
Іноді це мене дуже злить
Інколи мені це дуже сумно
Але щоразу, коли це трапляється, єдине, що я бачу, це…
Чорний, чорний, чорний, все, що я бачу…
Я просто хочу трохи души
Подалі від усього мого тиску та щоденної роботи
Мені потрібне місце, де я можу бути
Подалі від усього, що мене турбує
Чи може бути краще в кінці дороги?
Або світ на вулиці все ще буде холодним?
Для внутрішнього спокою, якого мені не вистачає
Все, що я бачу, стає чорним