Переклад тексту пісні No. 1 Lady - Neon Hitch, Liam Horne

No. 1 Lady (оригінал)

Do you remember when you used to call me baby, baby?
Do you remember when I used to be your number one lady?
I used to turn up, I used to dress up, for you
I used to do everything that you wanted me to do
But you don’t have to feel so bad for me, no no
Cause I feel sorry for you
Our love could make headlines in the news
Our love could make headlines in the news
Now I feel so sorry for you
I just wanna tackle dive you each and every night
And I just wanna give you loving cause that pussy’s tight
Yeah, yeah, tonight
Let’s get high
Do you remember when I gave you everything?
Do you remember?
Do you remember when you tore my heart off of your sleeve?
And now we’re both just drinking to get sober
Our love is just a fucked up four-leaf clover, baby
I know that I could be better for you
But I swear that you should’ve treated me right
But you feed me, that ecstasy
Until we’re boiling over, in fields of four-leaf clovers
Our love could make headlines in the news
Our love could make headlines in the news
Now I feel so sorry for you
I just wanna tackle dive you each and every night
And I just wanna give you loving cause that pussy’s tight
Yeah, yeah, tonight
Let’s get high
I remember when you used to be my number one lady
Called you every night, now you ain’t even picking up the phone lately
You drive me crazy
Never show up when you’re dressed up for me
Private flights, dinner dates, had the life livin' luxury
But now I’m still here and I’m suffering but I’ll get through
Don’t feel sorry for me
Now I’m feeling cause I didn’t wanna lose
And I just can’t stop my head thinking of you
Our love could make headlines in the news
Our love could make headlines in the news
Now I feel so sorry for you

No. 1 Lady (переклад)

Ти пам’ятаєш, коли ти називав мене, дитинко?
Ви пам’ятаєте, коли я була твоєю жінкою номер один?
Я з’являвся, вдягався для тебе
Раніше я робив все, що ти хотів, щоб я робив
Але ти не повинен відчувати себе так погано за мене, ні
Бо мені вас шкода
Наша любов могла б стати заголовками новин
Наша любов могла б стати заголовками новин
Тепер мені вас так шкода
Я просто хочу займатися зануренням з тобою щовечора
І я просто хочу подарувати тобі любов, бо ця кицька туга
Так, так, сьогодні ввечері
Піднімемося
Ти пам’ятаєш, коли я дав тобі все?
Ти пам'ятаєш?
Ти пам’ятаєш, коли ти вирвав моє серце зі свого рукава?
А тепер ми обоє просто п’ємо, щоб протверезіти
Наше кохання — це просто облаштована чотирилистка, дитино
Я знаю, що міг би бути кращим для вас
Але я присягаюся, що ви повинні були поводитися зі мною правильно
Але ти годуєш мене, цей екстаз
Поки не закипімо, на полях чотирилистника
Наша любов могла б стати заголовками новин
Наша любов могла б стати заголовками новин
Тепер мені вас так шкода
Я просто хочу займатися зануренням з тобою щовечора
І я просто хочу подарувати тобі любов, бо ця кицька туга
Так, так, сьогодні ввечері
Піднімемося
Пам’ятаю, коли ти була моєю жінкою номер один
Дзвонив вам щовечора, тепер ви навіть не піднімаєте трубку останнім часом
Ти зводить мене з розуму
Ніколи не показуйся, коли ти одягнений для мене
Приватні авіарейси, побачення на вечері – це було розкішшю
Але зараз я все ще тут і страждаю, але я переживу
Не шкодуй мене
Тепер я відчуваю, бо не хотів програвати
І я просто не можу перестати думати про вас
Наша любов могла б стати заголовками новин
Наша любов могла б стати заголовками новин
Тепер мені вас так шкода