Переклад тексту пісні Firetiger - Neon Hitch

Firetiger (оригінал)

I don’t fuss, I don’t fuss and fight
I’m only here to love you, only for one night babe
You wanna love me and let me go
I’m only here for the night, only for one night babe
Yeah yeah yeah yeah yeah, oh
Yeah yeah yeah yeah
Now here we are under these stars
But you were holding me back
Holding me back, holding me back
You were holding me back
Holding me back, holding me back
I am a tiger, welcome to my jungle
You just a cheater, why you try and keep me chained up?
I, fly, the sky
I, fly, the sky
Why you try and keep me chained up?
They told me back in school to stand in line
So I just walked away, baby
Walked away baby
Walked away and found you
Oh no, now here we are under these stars
Welcome to my jungle baby, baby
To my jungle baby
Oh no oh oh, you won’t let me go
You won’t let me go no no no
You won’t let me go oh oh oh
I am a tiger
I know you’re a cheater
You are
You are
You are

Firetiger (переклад)

Я не метушусь, не метушусь і не сварюся
Я тут лише для того, щоб любити тебе, лише на одну ніч, дитинко
Ти хочеш полюбити мене і відпустити мене
Я тут лише на ніч, лише на одну ніч, дитинко
Так, так, так, так, так, о
так, так, так, так
Тепер ми під цими зірками
Але ти стримував мене
Тримає мене, тримає мене
Ти стримував мене
Тримає мене, тримає мене
Я тигр, ласкаво просимо в мої джунглі
Ти просто шахрай, чому намагаєшся тримати мене прикутим?
Я, лечу, небо
Я, лечу, небо
Чому ти намагаєшся тримати мене на ланцюгах?
Мені ще в школі сказали стояти в черзі
Тож я просто пішов геть, дитино
Пішла дитина
Пішов і знайшов тебе
О, ні, тепер ми під цими зірками
Ласкаво просимо до моїх джунглів, дитинко
До мого немовляти джунглів
О, ні, о, ти не відпустиш мене
Ти не відпустиш мене ні ні ні
Ти не відпустиш мене о-о-о
Я тигр
Я знаю, що ти шахрай
Ти є
Ти є
Ти є